Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
secondary co-defendant
Romanian translation:
pârât de rangul doi
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Nov 3, 2015 15:17
8 yrs ago
12 viewers *
English term
secondary co-defendant
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Cod Penal
Sections 3 and 4 would eliminate the ability to file a lawsuit under the Affordable Access to Healthcare Act in a county where a secondary co-defendant resides.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | pîrîtvde rangul doi |
Bogdan Burghelea
|
Change log
Nov 6, 2015 17:54: Lucica Abil (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1344289">Pásztor Kata's</a> old entry - "secondary co-defendant"" to ""pîrîtvde rangul doi""
Proposed translations
+4
2 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
pîrîtvde rangul doi
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-03 18:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
Pîrît de rangul doi.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-11-03 18:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
Pîrît de rangul doi.
Note from asker:
| Mulțumesc mult. Cred că voi folosi ”de rangul doi” , deoarece mai apare în text și inculpați de ”rangul trei”. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vă mulțumesc."
Something went wrong...