Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 22 '21 eng>rus alienate without consideration отчуждать без возмещения pro closed no - Oct 30 '20 eng>rus U.S.-content GOODS ТОВАРЫ pro closed no - Apr 24 '18 eng>rus on a customer-by-customer basis в сответствии с нуждами/потребностями конкретных потребителей pro closed no - Apr 10 '18 eng>rus taken в случае их принятия Получателем pro closed no - Jan 4 '18 eng>rus existing vs pending proceeding происходит или не завершено судопроизводство pro closed no - Dec 26 '17 eng>rus right in strict liability право в случае [при] прямой ответственности pro closed ok 4 Feb 3 '17 eng>rus release the customs declaration [прежде чем] предъявить таможенную декларацию pro closed no - Oct 18 '16 eng>rus trigger the liability (не) причинять ответственности... easy closed ok - Sep 24 '09 eng>rus additional agreement дополнительное соглашение pro closed no - Sep 10 '09 eng>rus self-employed person работающий на себя pro just_closed no 4 Apr 22 '09 eng>rus right of dissent and consequential rights право на несогласие и следующие из него права pro closed no - Apr 14 '09 eng>rus arbitrator представитель pro closed ok 4 Aug 6 '06 eng>rus after he became so interested...(помогите связать 2-ой абзац воедино) см. ниже pro closed ok - Jun 10 '06 eng>rus restricted substances вещества, на которые наложены запрет или ограничения pro closed no 4 May 10 '05 eng>rus anything to the contrary Если ничего противоречащего этому не содержится в подпараграфе 7.2 pro closed ok - Feb 26 '05 eng>rus Engines моторы pro closed no - May 18 '04 eng>rus voidable or void оспоримым или не имеющим юридической силы pro closed no Asked | Open questions | Answered