Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 7 '12 eng>esl untie log Libere el leño pro closed no 4 Aug 1 '12 eng>esl terminal ice-up congelamiento de los terminales pro closed ok - Mar 26 '09 eng>esl What the f*!(? (pero) ¿qué diablos (es esto)? pro closed ok - Feb 12 '09 eng>esl turnback end extremo muerto pro closed ok 4 Jan 22 '09 esl>esl roldana rueda acanalada pro closed no 4 Jan 19 '09 eng>esl The mental storing and recalling of information, called memory... el almacenamiento y la recuperación mental de información, conocido como memoria easy closed no 4 Jan 16 '09 esl>eng riendas para líneas de transmisión guys for transmission lines pro closed no - Dec 23 '08 eng>esl Power Factory factor de potencia pro closed ok - Dec 19 '08 eng>esl Standard Safety Incidents (OSHA) incidentes de seguridad (OSHA) pro open no 4 Dec 15 '08 esl>eng Contrato de Compromiso de Capacidad de Generación de Energía Eléctrica Power capacity contract pro closed no 4 Dec 3 '08 esl>eng Capacidad de punta peak capacity pro closed no - Dec 2 '08 eng>esl Preliminaty Amendment enmienda preliminar pro just_closed no - Nov 18 '08 esl>eng luminaria street light pro closed ok 4 Nov 4 '08 eng>esl air-to-cloth ratio relación aire/tela pro closed no 4 Oct 27 '08 eng>esl chicken coup gallinero pro closed no - Aug 12 '08 eng>esl 1100W Power Grill=1100W Grill Electrico? grill de 1100W pro closed ok 4 Aug 11 '08 esl>eng fragmentometria fragmentometry pro closed no 4 Jul 28 '08 esl>eng AT/AT... AT/MT HV/HV ... HV/MV pro closed no 4 Jun 10 '08 eng>esl two thirds world vs. third world mundo de los dos tercios / tercer mundo pro closed ok - May 26 '08 eng>esl outages paradas de planta / interrupciones del servicio pro closed ok - May 7 '08 eng>esl dealer tallador easy closed no 4 May 7 '08 esl>eng potencia E.T. transforming station pro closed ok 4 May 6 '08 eng>esl the greenfields (Esakane) and also operating (Choko 10) stages. etapas operativas (choko 10) y de desarrollo "greenfield" (essakane) pro closed ok - May 2 '08 esl>eng transformador con doble tension en el lado de alta dual voltage transformer on the high voltage side pro just_closed no - May 2 '08 esl>eng un tunel que descargue los volumenes no turbinados hacia una quebrada a channel to discharge non-turbined waters into the stream pro just_closed no - May 2 '08 esl>eng separacion de cargas load separation pro just_closed no 4 Mar 28 '08 esl>eng trazo y excavacion de red de media tension layout and excavation of medium voltage grid pro closed no - Mar 13 '08 esl>eng picas rods pro closed ok - Mar 5 '08 eng>esl hardcore soy un peso pesado pro closed ok - Feb 22 '08 esl>eng Punta Ballena Punta Ballena easy open no - Jan 15 '08 eng>esl 30' = 30 feet = 30 ft 30' = 30 pies easy closed no - Jan 15 '08 esl>eng movida madrileña movida madrileña pro closed no 4 Jan 15 '08 esl>eng Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Ministry of Economy, Works and Public Services pro closed no 4 Dec 7 '07 esl>eng amable gentle pro closed ok 4 Nov 30 '07 esl>eng tambores drums pro closed ok 4 Nov 13 '07 esl>eng Equipo dieléctrico en subestaciones dielectric equipment pro closed ok - Nov 6 '07 eng>esl unbalanced three phase voltage tensión trifásica desbalanceada pro closed ok - Nov 6 '07 esl>eng comision nacional de valores Securities and Exchange Commission of Panama pro closed no - Nov 1 '07 eng>esl "live" line línea con tensión pro closed ok - Oct 19 '07 esl>eng cometida service drop/line pro closed ok 4 Oct 18 '07 eng>esl BET beta pro closed no 4 Oct 18 '07 eng>esl eye baths and showers fuentes lavaojos y duchas (de seguridad) pro closed ok - Aug 28 '07 esl>eng Nº de Stro. Claim Number pro closed ok - Aug 27 '07 esl>eng filtrado de armónicos filtering of harmonics pro closed ok 2 Aug 23 '07 eng>esl flush trim and straight metric Broca perfiladora de corte al ras pro closed ok 4 Aug 23 '07 esl>eng unidad termo-generadora de generacion continua thermal power unit for continuous generation pro closed ok 4 Aug 23 '07 esl>eng Convenimientos de Pago payment agreement pro closed ok 4 Aug 23 '07 esl>eng Sección Filial office, unit, division, section pro closed no 4 Aug 23 '07 esl>eng tipo de intemperie outdoor type pro closed ok - Jun 28 '07 eng>esl recordables registrables según OSHA pro closed ok Asked | Open questions | Answered