Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Convenimientos de Pago
English translation:
payment agreement
Added to glossary by
Lisa Roberts
Aug 23, 2007 12:06
16 yrs ago
Spanish term
France
Style, Accuracy, Clarity
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English
Convenimientos de Pago
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Credit Cards
Descripcion de una Linea de Financiamiento Especial:
El cupo también puede ser utilizado para la realización de programas de refinanciamiento especial (*convenimientos de pago*), consolidando la posición adeudada de los Clientes en tarjetas de crédito.
Many thanks
El cupo también puede ser utilizado para la realización de programas de refinanciamiento especial (*convenimientos de pago*), consolidando la posición adeudada de los Clientes en tarjetas de crédito.
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | payment agreement |
Roxana Cortijo
|
| 3 | agreed/negotiated payments / patment schedule |
Lia Fail (X)
|
Proposed translations
+5
21 mins
Roxana Cortijo
Native in Spanish
Specializes in field
Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
payment agreement
my guess...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Roxana!"
50 mins
agreed/negotiated payments / patment schedule
Empresas que no han pagado sus impuestos podrán convenir pago con ...
- [ Translate this page ]
En cuenta a lo que serán los convenimientos de pago con los empresarios que no estén al día en el pago de sus tributos, pero que requieran dólares no ...
www.aporrealos.org/actualidad/n6076.html - 11k - Cached - Similar pages
istema de Administración de Alcaldías Digitales
- [ Translate this page ]
... han retrasado en el pago de los impuestos a fin de que acudan al instituto y regularicen su situación a través de convenimientos de pagos que permitan ...
barinas-barinas.gov.ve/portal-alcaldias/Noticias?id=392 - 4k - Cached - Similar pages
Alcaldía de Chacao - Gerencia de Tesorería
- [ Translate this page ]
Recibe y custodia los convenimientos de pagos, hechos por los contribuyentes y por la Dirección de Administración Tributaria, así como otros convenimientos ...
www.chacao.gov.ve/adicionales.asp?Id=338 - 53k - Cached - Similar pages
Las Empresas estaban en mora con el IVSS
El director general de administración del Instituto Venezolano de Seguros Sociales, Aureliano Díaz, explicaba que el 92% de las empresas se encontraban morosas con el Instituto. Sin embargo, aseguraba que se estaban acordando convenimientos de pago para otorgar las solvencias correspondientes necesarias para hacer la solicitud de divisas a Cadivi (EUD, 13-04-2003, Economía)
Something went wrong...