Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Apr 23 ita>eng apparati apparatuses pro open no
- Apr 16 eng>ita Orders are trimmed/scheduled gli ordini sono configurati//allestiti//messi a punto / programmati pro closed no
- Apr 16 eng>ita web width larghezza del nastro pro open no
- Apr 16 eng>ita side trim rifilo laterale / scarto di rifilatura pro open no
4 Jun 9 '23 deu>ita Facette faccetta/e pro closed ok
- May 31 '23 eng>ita transfer blanket caucciù per il trasferimento (inchiostro, immagini) / caucciù per stampa pro closed ok
- May 14 '22 eng>ita tooling fixture attrezzatura (di fissaggio) pro closed ok
4 Mar 23 '22 deu>ita Gymi-Job lavoretto da liceale / studente pro closed ok
4 Feb 16 '22 deu>ita Passermarke marcatore fiduciario / punto di riferimento pro closed ok
4 Feb 16 '22 deu>ita Hülse anima pro closed ok
4 Feb 15 '22 deu>ita Becher-Zeit tempo viscosimetro pro closed ok
- Feb 15 '22 deu>ita Kameraaufnahme staffa / supporto pro closed ok
4 Feb 14 '22 deu>ita Tragschlaufe cinghia di trasporto pro closed ok
4 Feb 13 '22 deu>ita Klapplager supporto con apertura ribaltabile pro closed ok
- Feb 12 '22 deu>ita Tippen nell'avanzamento ad intermittenza pro closed ok
4 Feb 12 '22 deu>ita Seilzugschalter interruttore a fune pro closed ok
4 Feb 11 '22 deu>ita Abschlaggeschwindigkeit velocità di troncatura pro closed ok
4 Feb 12 '22 deu>ita Tunneltrockner essiccatore a tunnel pro closed ok
4 Feb 12 '22 deu>ita UEG-Alarm allarme limite inferiore di esplosione/esplosività pro closed ok
4 Feb 7 '22 eng>ita Invert printing stampa capovolta pro closed ok
- Jan 18 '22 ita>eng registro adjusting ring - register pro closed ok
4 Dec 26 '21 eng>ita shark anvil trimmer sistema di rifilitura bandelle ad incastro pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>ita electroplated with gold-plated bezels sottoposte a placcatura galvanica / trattamento galvanico con contorni / cornici .... pro open no
- Dec 28 '20 deu>ita Belichtungsbalken barra di esposizione pro closed ok
4 Nov 8 '20 deu>ita herausgestellte Flächen sezioni evidenziate pro closed ok
4 Mar 8 '20 eng>ita shoulder spalla pro closed ok
4 Feb 11 '20 eng>ita bead and air blasting solution prodotto / soluzione per la sabbiatura con perle abrasive ed aria pro closed ok
4 Feb 11 '20 eng>ita single-use media delivery alimentazione supporti monouso pro closed ok
4 Jun 15 '19 eng>ita table skin rivestimento (finale) del tavolo pro closed ok
4 Jan 26 '19 deu>ita Restrolle bobina residua pro closed ok
- Sep 30 '18 eng>ita fake spreads layout a colonne / su più colonne pro just_closed no
4 Jul 28 '18 eng>ita Reverse gravure spalmatura / applicazione con sistema reverse gravure pro closed ok
4 Jul 28 '18 eng>ita Kiss gravure stampa a trasferimento / rivestimento a trasferimento pro closed ok
4 Jul 28 '18 eng>ita Vario gravure variogravure pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>ita coarse and fine grossolano e fine pro closed no
4 May 11 '17 eng>ita In-box forniti in dotazione pro closed ok
- May 11 '17 eng>ita print or cut solvent printer/cutter workflow flusso di lavoro / workflow stampante o stampante a solvente e taglierina pro closed ok
4 Apr 30 '17 eng>ita Aged Blueprint anticata / con effetto anticato pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>ita (Dual-roll) split spindles mandrini a due rotoli / a doppio rotolo pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>ita In-line Slitters taglierine in linea pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>ita Proofing Lights Lampade (a LED) per proofing pro closed no
4 Jan 23 '17 eng>ita In-can stabilizer/stabilization stabilizzatore in barattolo pro closed ok
- Nov 27 '16 eng>ita movable shell-type skeleton transfer cylinder cilindro di trasferimento con ... pro closed no
4 Nov 20 '16 eng>ita Nip pressure pressione tra rulli / cilindri pro closed no
4 Nov 18 '16 eng>ita vacuum feeder mettifoglio ad aspirazione pro closed ok
4 Jul 10 '16 eng>ita acumens punte pro closed ok
4 Jun 13 '16 eng>ita bucket cestello pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>ita Spot gloss aree lucide / zone lucide pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>ita replacement refill refill di ricambio easy open no
- Apr 23 '09 deu>ita Obermaterial- und Trägerschnitt taglio del materiale superiore e del supporto pro closed no
Asked | Open questions | Answered