This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '13 eng>esl drops descensos pro closed ok
4 Aug 7 '13 eng>esl bermed con berma pro closed ok
4 Feb 16 '11 esl>eng Prescribir con Más Criterio make more informed recommendations pro closed ok
4 Feb 9 '11 eng>esl playsheet hoja descriptiva de función pro closed ok
4 Jan 16 '11 eng>esl Price sensitive no dan importancia a los precios pro closed ok
- Dec 8 '10 esl>eng vestuario apparel, clothes pro closed ok
4 Oct 30 '10 eng>esl location based basado en ubicaciones geográficas pro closed no
- Jul 10 '09 eng>esl bathtub enclosure cierre para ducha o tina/bañera pro closed ok
4 Jun 26 '09 eng>esl made a point puso todo su empeño/dedicación en pro closed ok
- Jun 25 '09 esl>eng suma y sigue (in this context) a new franchise in ... and counting! pro closed ok
- Jun 2 '09 esl>eng signo con capacidad marcaria logo pro closed ok
4 May 29 '09 eng>esl media saving economía/ahorro en medios de respaldo pro closed ok
- Feb 16 '09 esl>eng evite uso de muletillas avoid pet words/phrases pro closed ok
4 Sep 27 '08 eng>esl up and running en pleno funcionamiento pro closed ok
4 Aug 26 '08 eng>esl ND // WD national dealers/distributors & worldwide dealers/distributors pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>esl light player personas que invierten poco dinero en juegos pro closed ok
4 Aug 6 '08 esl>eng carga de saldos de cuentas de mayor posting of general ledger account balances pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>esl “to-be” futuro pro closed ok
- Apr 2 '08 esl>eng Previsión de altas en base a escenarios de inversión anticipated additions to (the/your) client base according to investment scenarios pro closed ok
- Mar 26 '08 esl>eng Dirección General Comercial. Office of the Chief Commercial Officer pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>esl Deliverables documentación a entregar pro closed ok
- Mar 26 '08 esl>eng de cara al cliente in the eyes of the client/customer pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>esl brown/white goods la línea blanca de Brown pro closed ok
4 Jan 8 '08 esl>eng edificios singulares single (housing) units pro closed ok
- Oct 1 '07 esl>eng recibe las siguientes denominaciones de acuerdo con los tramos is named according to the various available lines, pro closed ok
- May 29 '07 eng>esl shuttles to work transporte colectivo gratuito al trabajo pro closed ok
- Dec 10 '06 esl>esl cajón de valores monedero (caja registradora automática o virtual) pro open no
- Jun 1 '06 eng>esl in-culture en cultivo, que se está cultivando o incubando / naciente / emergente pro closed ok
- May 3 '06 eng>esl Ultimate fit el calzoncito que sí calza / el calzoncito perfecto pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>esl scratch and dent de segunda selección pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>esl ensure that security measures are in place para brindarle la certeza de contar con las medidas de seguridad pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>esl supported market mercado subvencionado pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>esl Payroll preview and compliance with thousands of ever-changing rules visualización previa de la nómina de sueldos y cumplimiento con miles de reglas que cambian... pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>esl Costs associated with software upgrades,maintenance and hardware purchases. costos correspondientes a actualizaciones de software, mantenimiento y compras de equipos pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>esl Xpresscheck and net pay on demand XpressCheck y pago neto a la vista / a solicitud pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>esl unaided recall test prueba de recordación sin sugerencias pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>esl non-real estate threshold área no inmobiliaria pro closed ok
4 Jan 7 '06 eng>esl subscription push services servicios de promoción de subscripciones pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>esl In front of the card en el anverso de la tarjeta pro closed ok
- Aug 27 '05 esl>eng tracking follow-up pro closed ok
4 Aug 9 '05 eng>esl coated value mariscos recubiertos y con valor agregado pro closed ok
- Jul 9 '05 eng>esl "pay 6, stay 7" pague 6 noches y quédese 7 días pro just_closed no
- Feb 17 '05 esl>eng accion gradual progressive action pro closed ok
- Jan 15 '05 esl>eng concentrar concentrate pro closed no
- Jan 4 '05 eng>esl Shelf-life duración en almacenamiento pro closed ok
4 Mar 10 '03 esl>eng vehiculizadora facilitator pro closed ok
Asked | Open questions | Answered