Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dirección General Comercial.
English translation:
Sales and Marketing Management
Added to glossary by
Eugenio Llorente
Mar 26, 2008 21:08
16 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Spain
High quality translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Dirección General Comercial.
Spanish to English
Marketing
Marketing
advertising
Se trata de una de las áreas o divisiones de una empresa.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Sales and Marketing Management |
Diane Kenyon
|
| 4 | General Business Management |
María T. Vargas
|
| 3 | Office of the Chief Commercial Officer |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
+3
10 mins
Diane Kenyon
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Effective business communication
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
Sales and Marketing Management
Comercial covers sales and marketing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Y gracias a María Eugenia y a Satto por sus observaciones que me han dado que pensar."
6 mins
María T. Vargas
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Spain
Sworn and professional translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
General Business Management
This could be it. Good luck.
16 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Office of the Chief Commercial Officer
If Dirección General = CEO's office
and
Dirección General de Operaciones = COO's office
then
Dirección General Comercial = CCO's office or "Office of the Chief Commercial Officer"
Pienso yo... a falta de más contexto... :)
and
Dirección General de Operaciones = COO's office
then
Dirección General Comercial = CCO's office or "Office of the Chief Commercial Officer"
Pienso yo... a falta de más contexto... :)
Something went wrong...