Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 16 '06 rus>eng восторжествовала американская позиция... Americans celebrated the victory of their stand pro closed ok - Jan 2 '06 rus>eng "император-старец". emperor-turned-monk pro closed ok 4 Nov 7 '05 rus>eng таврическое губернское правление Government of the Tavricheskaya Province pro closed no 4 Nov 7 '05 rus>eng цесаревич Crown Prince Nikolai pro closed ok 4 Oct 17 '05 eng>ukr from this scum хмм... pro closed no 4 Sep 10 '05 rus>eng Pacific area Paleo Asiatic pro closed ok 4 Jul 23 '05 rus>eng переписчик (specific context) defector pro closed no 4 Apr 24 '05 eng>rus incompetently led некомпетентное руководство pro closed ok - Apr 15 '05 eng>rus sophisticated ring to it окутання ореолом изощренности pro closed no 4 Apr 6 '05 eng>rus public welfare administrator администратор по вопросам социального благополучия pro closed no 4 Mar 28 '05 eng>rus the Aetolian and Achaean Leagues Этолийский и Ахейский союзы pro closed no 4 Dec 23 '04 rus>eng Главпромстрой Main Administration of Camps for Industrial Construction pro closed no 4 Dec 23 '04 rus>eng ГУЛАГМП (Главное управление лагерей горно-металлургической промышленности) Main Administration of Camps in Mining and Metallurgy Industry pro closed no 4 Dec 23 '04 rus>eng ГУЛЖДС (Главное управление лагерей железнодорожного строительства). Chief Camp Administration of Railway Construction pro closed no - Dec 20 '04 rus>eng сарматизированный who 'have gone Sarmatian' pro closed ok 4 Dec 20 '04 rus>eng отчество лучше оставить отчество pro closed no - Dec 20 '04 rus>eng Высший Совет Народного Хозяйства (ВСНХ) Supreme Council of National Economy pro closed ok - Dec 20 '04 rus>eng СНК (Совет народных комиссаров) CPC: Council of People's Commissars pro closed no 4 Dec 17 '04 rus>eng Декрет о Земле Decree on Land pro closed no 4 Dec 16 '04 rus>eng наказные памяти; доездные памяти reports, certificates... pro closed no 4 Dec 16 '04 rus>eng станичный вож guide pro closed ok 4 Nov 16 '04 rus>eng Государственная комиссия по продовольствию и закупкам State Commission for Food and Procurement pro closed no 4 Oct 27 '04 rus>eng спецпоселение special settlements pro closed no Asked | Open questions | Answered