This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 9 '17 dut>eng behoeftigheid vs behoefte?? state of need vs. needs pro closed ok
4 Feb 21 '13 dut>eng loonslachter contract slaughterer/slaughterman/butcher pro closed ok
- Jul 15 '12 dut>eng (Here) Loon (laboratory) contract laboratory pro closed ok
- Jul 15 '12 dut>eng Loonfabrikanten contract manufacturers pro closed ok
4 Jul 15 '12 dut>eng Loonfabrikanten contracting manufacturers pro closed ok
4 Jul 15 '12 dut>eng (Here) Loon (laboratory) contracting laboratory pro closed ok
- May 13 '12 dut>eng Stilzwijgend akkoord tacit agreement, implied agreement pro closed ok
4 Jul 3 '11 eng>dut encumber bezwaren, belasten pro closed ok
4 Nov 15 '10 eng>dut company number bedrijfsregistratienummer, inschrijvingsnummer Kamer van Koophandel pro closed ok
- Oct 26 '10 dut>eng vruchten en beplantingen fruit(s) and planted materials pro closed no
4 Sep 28 '10 eng>dut statutory declarations act Statutory Declarations Act 1835 (Eedswet) pro closed ok
4 Sep 23 '10 dut>eng beschikbaarstelling credit card credit card issued pro closed ok
4 Aug 16 '10 dut>eng Regeling procesgang eerste en tweede ziektejaar regulatory procedure for first and second year of illness/sickness pro closed ok
- Aug 5 '10 eng>dut later of de datum die het recentst is van, het recentste van pro closed ok
- Jun 5 '10 dut>eng rechtsontvanger receiver of justice pro closed no
4 Nov 7 '08 eng>dut quiet enjoyment rustig genot pro closed no
- Nov 7 '08 eng>dut change of control wijziging van gezagsverhouding pro closed ok
- Apr 6 '08 dut>eng opleveringsrapport completion report, delivery report, appraisal report pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>dut unique identifier(s) or C/T(s) unieke identificator(en) of c/t(s) pro closed no
3 Jan 17 '08 dut>eng prijspeildatum price reference date pro closed ok
- Nov 1 '07 dut>eng casco carcass work pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>dut witnesseth ten getuige waarvan pro just_closed no
4 Aug 7 '07 dut>eng wenstracé desired (cable) route pro closed ok
- Jun 30 '07 eng>dut novatee de voor novatie aangewezene pro open no
- Jun 12 '07 dut>eng voorwerp van exploitatie exploitation objective pro closed ok
4 May 16 '07 dut>eng bewaarlooon safekeeping fee, custody fee, custody charges pro closed ok
- May 5 '07 dut>eng verlegde omzet transferred turnover, turnover transfer arrangement pro closed ok
3 Apr 18 '07 dut>eng (beperkt) zakelijk genotsrecht (limited/restricted) real right of enjoyment pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>dut The preamble is deemed to be embodied in... de aanhef wordt geacht te zijn opgenomen in... pro closed ok
2 Feb 8 '07 eng>dut marketing leads marketingaanknopingspunten pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>dut restricted areas niet-vrij toegankelijke ruimtes pro closed ok
4 Jan 31 '07 eng>dut obtain a judgment by default een verstekvonnis verkrijgen pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>dut software markings softwaremarkeringen pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>dut overdrawn accounts rekening waarop is overgedisponeerd pro closed ok
- May 10 '06 dut>eng aanbrengen van een overhead installing an (entrance) canopy pro closed no
4 Apr 11 '06 eng>dut To acknowledge the policy implications of a preoccupation with efficiency. de beleidsimplicaties erkennen van een gepreoccupeerdheid met doelmatigheid pro closed ok
4 Apr 7 '06 eng>dut 2600' 2600 feet pro closed ok
4 Mar 15 '06 dut>eng lopende termijnen current installments pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>dut sales order verkooporder pro closed ok
2 Feb 20 '06 eng>dut imputably verwijtbaar pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>dut securities exchange effectenbeurs pro closed ok
4 Feb 16 '06 eng>dut petition verzoekschrift pro closed ok
- Feb 14 '06 eng>dut merchantability or fitness or noninfringement niet of geen inbreuk plegend(e) op pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>dut liability expense kosten voor aansprakelijkheid pro closed ok
4 Oct 19 '05 dut>eng passeervergoeding bypass allowance pro closed ok
- Oct 16 '05 dut>eng opheffen (in this sentence) compensate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered