Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Dec 18 '07 eng>fra secondary layer couche secondaire pro closed no
4 Nov 16 '07 fra>eng ordre d'effacement cut-off injunction pro closed ok
3 Aug 31 '07 fra>eng effet de pointe point effect pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>fra pipe ditch tranchée pour tuyau(x) pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>fra wheeling acheminement pro closed no
- Jul 1 '07 fra>eng puissance installée apparente nominale effective nominal installed power pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>fra approximation switch contacteur/interrupteur d'approche pro closed ok
4 Jun 20 '07 eng>fra collection cavity cavité de collecte pro closed ok
4 May 21 '07 eng>fra liftboat bateau plate-forme pro closed ok
- May 20 '07 eng>fra Consumption media biens/fournitures consommables pro closed ok
4 May 20 '07 eng>fra Shunt group groupe de dérivation pro closed ok
- Mar 16 '07 fra>eng zone de rempotage stuffing/packing area pro closed ok
- Mar 10 '07 fra>eng PT's et CT's TP et TI (transformateurs de potentiel et transformateurs d'intensité) pro closed ok
4 Mar 8 '07 eng>fra hollow thickened cadre creux en aluminium épaissi pro closed no
- Jan 22 '07 fra>eng couper de (electrical in power station) the end of stoke contacts should be able to switch off a 48 V DC voltage pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>fra net metering tarification inversée / comptage net pro closed ok
- Nov 11 '06 eng>fra rolling blackouts des successions de coupures pro closed ok
- Nov 11 '06 eng>fra self-powered autonome pro closed ok
- Nov 11 '06 eng>fra pre-engineered grid-tied PV systems systèmes photovoltaïques sur grille prêts à monter pro closed ok
4 Oct 9 '06 fra>eng à terme forward sold pro closed ok
- Oct 3 '06 fra>eng boulimie énergétique energy crave pro closed no
4 Sep 28 '06 eng>fra load pocket poche de charge pro closed no
- Jul 21 '06 eng>fra FC driven motor moteur à hydrogène/à pile à combustible pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>fra shorted high, shorted low relié/court-circuité à un niveau haut/bas pro just_closed no
4 Jun 11 '06 eng>fra switching supplier changement de fournisseur pro closed ok
- May 26 '06 eng>fra wind, biomass and solar power vent, biomasse et lumière solaire pro closed no
4 Apr 29 '06 eng>fra pipeline grade methane méthane de qualité pipeline pro closed no
- Apr 24 '06 fra>eng désaccord d’un circuit bouchon tuning loss of a tank/trap circuit pro closed no
- Apr 23 '06 fra>eng Raccorde en HTA connected on HV "A" (from 1kV to 50 kV) pro just_closed no
- Apr 12 '06 fra>eng apports calorifiques heat loads / heat imputs pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>fra to overload les ampoules restantes subiront trop de charge/une surcharge pro closed no
4 Mar 12 '06 fra>eng ensemble nacelle nacelle assembly pro closed ok
4 Feb 22 '06 eng>fra Thermally delayed overload protection protection thermique contre les surcharges à déclenchement retardé pro closed no
- Feb 18 '06 fra>eng Interrupteur de masse ground switch pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>fra run off heat energy tourner à/par l'énergie thermique pro closed ok
- Aug 14 '05 eng>fra Market Participant acteur du marché pro closed ok
4 Jul 24 '05 fra>eng compteurs [électriques] divisionnaires submeters/secondary meters pro closed ok
4 Apr 4 '05 eng>fra 1.2 mm white powder coated CRCA steel acier CRCA à revêtement de 1,2 mm de poudre blanche (epoxy) pro closed no
4 Mar 5 '05 fra>eng en tout venant with pit run/pit rungravel pro closed ok
- Jan 18 '05 fra>eng appareillage électrique de puissance high power electric devices/appliances pro closed no
- Jan 3 '05 fra>eng turbine armée armed turbine pro closed no
- Jan 3 '05 fra>eng informations tout ou rien all-or-nothing information pro closed ok
- Jan 1 '05 fra>eng sous-refroidissement sub-cooling pro closed ok
- Dec 31 '04 fra>eng replis de charge load downturns pro closed ok
4 Dec 2 '04 fra>eng balan lateral oscillation pro closed ok
- Nov 17 '04 eng>fra established electric power les fournisseurs en place/traditionnels d'énergie électrique easy closed ok
4 Oct 18 '04 eng>fra cycle, to charger/décharger complètement plusieurs fois consécutives pro closed ok
- Sep 9 '04 eng>fra pressure buffer amortisseur de pression pro closed ok
4 Sep 8 '04 eng>fra Bushings raccords de réduction, bagues, douilles pro closed ok
- Sep 7 '04 eng>fra plug power supply la fiche d'alimentation secteur est branchée pro closed no
Asked | Open questions | Answered