Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 4 '13 eng>esl Omnifarious omníovodos/ heterogéneos/variados/diversos/múltiples pro closed ok 4 May 4 '13 eng>esl flush waters Las aguas de pro closed no - Sep 28 '12 eng>esl Uncompromising man hombre intransigente pro closed no 3 Aug 22 '12 eng>esl pellet die molde/troquel de pellets pro closed ok 3 Jul 6 '12 eng>esl Plain and Soaker Hoses mangueras de jardín - mangueras microperforadas pro closed no - Jun 9 '12 eng>esl bigging up pavonearse pro closed ok - May 24 '12 eng>esl flip flop container envase de/con tapa abatible (flip top) pro open no - Nov 23 '11 eng>esl Loyalty fidelidad pro closed ok 4 Jul 4 '11 eng>esl Upping the ante dar mayor prioridad pro closed no - Apr 5 '11 eng>esl containment action Acción de contención pro closed ok - Jan 26 '11 eng>esl walking chlamydia's money el dinero de la Clamidia ambulante pro closed ok 4 Dec 3 '10 eng>esl keychain pequeños dispositivos portátiles/ del tamaño de un llavero pro closed no - Nov 22 '10 eng>esl The traditional model envisaged discrete entities el modelo tradicional concebía fases/etapas distintas/diferenciadas pro open no - Nov 9 '10 eng>esl debonair tricks ardides distinguidos/refinados pro open no - Oct 24 '10 eng>esl eyeball edge (le dará) una ventaja en el número de visitantes a la página (web) pro open no - Oct 18 '10 eng>esl docking (flotante o) acoplado pro closed ok 4 Sep 22 '10 eng>esl seize lodgments Tomar cabeza de playa/posición estratégica pro closed no - Aug 23 '10 eng>esl REVEAL Telar de una puerta o ventana pro just_closed no - Aug 16 '10 eng>esl Health and Safety Induction Presentación sobre/acerca de salud y seguridad pro closed ok 2 Aug 3 '10 eng>esl the WideTrack is easy to store and allows WideTrack pro closed ok 4 Jul 19 '10 eng>esl big peace of mind Una gran tranquilidad en frasco chico pro closed ok NP Jun 21 '10 eng>esl earful of abuse una andanada de insultos pro closed no 4 Jun 11 '10 eng>esl Outbreak cleaning Higiene/limpieza en casos de brote epidémico/intrahospitalario/nosocomial pro closed ok - Mar 30 '10 eng>esl Why don't you take your stupid ass breadsticks and go home and find someone to s ¿Por qué no te llevas tus estúpidos grisines y te vas a casa y buscas alguien a quien someterte? pro closed ok 4 Jan 20 '10 eng>esl prepares free business Prepara gratuitamente (declaraciones de impuestos/rentas)comerciales o individuales pro closed ok 2 Jan 6 '10 eng>esl grid with water level cuadrícula con nivel pro closed ok 4 Nov 17 '09 eng>esl woo-woo ocultismo pro closed ok NP Nov 16 '09 eng>esl "nowhere to go but up" Sólo puede ascender pro closed no 3 Nov 14 '09 eng>esl mimic floor air registers imita a las rejillas de impulsión de aire pro closed ok - Oct 31 '09 eng>esl conversation-starting specialty appliances estos pequeños electrodomésticos se convierten en el foco de atención... pro closed ok - Oct 15 '09 eng>esl full-size (un sedán) amplio easy closed ok - Oct 15 '09 eng>esl work through. debatir/dar vueltas pro closed no - Oct 13 '09 eng>esl letter templates plantillas de escritura/caligrafía pro closed ok - Sep 24 '09 eng>esl Thriller in... Escalofríos en... pro closed ok - Sep 19 '09 eng>esl Pull up a schematic iniciar un registro/rastreo esquemático/una búsqueda esquemática pro closed ok - Aug 14 '09 eng>esl wash bottoms cauces aluviales pro closed ok 4 Jul 20 '09 eng>esl airport express node dirección IP de AirPort Express pro closed ok 4 Jun 13 '09 eng>esl shifting scales parámetros perceptivos fluctuantes/cambiantes pro closed ok - Jun 7 '09 eng>esl GBC Bypass Paper Trimmer, Wood Base guillotina/cizalla de palanca GBC, con base de madera pro just_closed no 4 May 31 '09 eng>esl Dividers are fully taped to gusset. los divisores están totalmente adheridos (con cinta) al fuelle pro closed ok 4 May 12 '09 eng>esl anti-people seres anti-humanos pro closed no 4 May 10 '09 eng>esl place cards tarjetas de ubicación/que indiquen la ubicación pro closed ok - May 8 '09 eng>esl Lift brío pro closed no 2 May 6 '09 eng>esl terminal pin driven helix cateter electrodo extensible con hélix/hélice retráctil pro closed ok 2 May 5 '09 eng>esl performance of the lead eficacia del conductor/catéter/sonda pro closed ok - May 5 '09 eng>esl defibrillation leads. conductores de desfbrilación pro closed ok - May 5 '09 eng>esl dead meat ya está acabado/ya fue pro closed ok 4 Apr 12 '09 eng>esl heed the call and quickly start on it (puede ser tentador) atender al llamado y ponerse a trabajar enseguida/de iunmediato pro closed ok - Apr 12 '09 eng>esl Let some things go and make compromises dejar pasar algunas cosas/tareas y transigir en otras pro closed ok 4 Apr 12 '09 eng>esl Haphazard arrangement una disposición/distribución asístemática/desordenada pro closed ok Asked | Open questions | Answered