This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 ita>deu vigneto alto intelaiato hoch gelegener Rebgarten mit Drahtrahmen pro closed no
- May 22 '23 eng>deu rebate wine Brennwein pro closed ok
- Feb 1 '23 ita>deu sorso am Gaumen pro just_closed no
4 Oct 27 '22 eng>deu tight dicht pro closed ok
- Aug 13 '22 eng>deu Prorobitenidinic Prorobitenidin pro closed ok
4 Aug 13 '22 eng>deu over-clarified Übermäßig vorgeklärt pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>deu yeast hulls Heferinden pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>deu nutrient slope Nährmedium / Nährboden pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>deu creme Cremehefe pro just_closed no
4 Jun 15 '22 eng>deu pedigree to burn (Rebsorte) edelster Abstammung / Herkunft pro closed no
- Feb 21 '22 eng>deu flattening Einebnung / Einebnen pro closed no
4 Feb 11 '22 eng>deu primary base wine erstklassige Grundweine pro closed ok
4 Feb 11 '22 eng>deu New World wine style Weinstil der Neuen Welt pro closed ok
- Jan 25 '22 eng>deu reductive character reduktive Eigenschaften pro closed ok
4 Jan 24 '22 eng>deu depletion Abbau pro closed ok
- Jan 24 '22 eng>deu sugar completion Abschluss der Zuckergärung pro closed ok
4 Jan 24 '22 eng>deu dryness Trocknung pro closed ok
4 Dec 6 '21 ita>deu bocca (am) Gaumen / (im) Mund pro closed ok
4 Dec 5 '21 eng>deu aroma precursor Aromavorläufer pro closed ok
- Dec 5 '21 eng>deu punchdown Pigeage / Unterstoßen pro closed ok
4 Dec 1 '21 eng>deu nutritional supplement Nährstoffzusatz pro closed ok
- Dec 1 '21 eng>deu detoxification Entgiftung pro closed ok
- Nov 29 '21 eng>deu The winemaker's choice der Favorit des Weinbereiters / Weinherstellers pro just_closed no
- Nov 26 '21 eng>deu organoleptic delivery organoleptischer Ausdruck pro closed ok
- Nov 26 '21 eng>deu fructophilic Gärfähigkeit pro closed ok
- Jul 8 '20 ita>deu smussati abgeschliffen pro closed ok
4 Jul 8 '20 ita>deu Al naso In der Nase pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>deu polished punch geschliffenes / ausgefeiltes Aroma/Profil pro just_closed no
- May 7 '18 eng>deu super-easy drinking am Gaumen sehr leicht pro closed ok
- May 7 '18 eng>deu making them part verdichten zu pro closed ok
- May 7 '18 eng>deu bottled Sommer, Spaß und Stimmung in flüssiger Form pro closed ok
- May 7 '18 eng>deu to boost the level of finesse ... geschmacklich verfeinern pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>deu with a good concentration of fruit mit ausgeprägt fruchtigem Bouquet pro closed ok
- Apr 4 '18 eng>deu opening up Auftakt pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>deu minority seltene einheimische Rebsorte pro closed ok
- Mar 2 '18 ita>deu prendere le mosse ansetzen pro closed ok
4 Jul 6 '16 ita>deu cereali erbosi grünes Getreide / Getreidesprossen pro closed ok
4 Jul 5 '16 ita>deu invecchiato gereift pro closed ok
4 Jun 22 '16 ita>deu D.O.C.G. premium Premiumweine mit kontrollierter und garantierter Herkunftsbezeichnung pro closed ok
4 Jun 22 '16 ita>deu spumante Schaum- und Perlwein pro closed ok
4 Nov 8 '15 eng>deu generous fruity core fruchtig mit großzügigem Körper pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>deu RSV retail sale value/ Einzelhandelsumsatz pro closed ok
4 Jul 25 '15 ita>deu tendenza a floreale mit floralen Anklängen pro closed ok
4 Mar 26 '13 ita>deu ad alberello Busch- / Bock- / Kopferziehung pro closed ok
4 May 28 '11 ita>deu pratiche di forzatura Kulturmaßnahmen zur Wachstumsförderung pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>ita harder pressings le pressature con pressione troppo alta pro closed ok
4 Jul 1 '09 deu>fra Zum baquet/comporte/cuve pro closed ok
4 Jun 10 '09 ita>deu il suo bouquet varietale è fatto di fiori freschi, fieno e fruttato nel finale. Sein reiches Bukett hat den Duft von frischen Blüten u. Heu u. ist fruchtig im Nachgeschmack pro closed ok
4 Jun 10 '09 ita>deu "in agro" ... auf den Feldern/ in der Umgebung/ in den Weinbaugebieten von... pro closed ok
4 Apr 19 '09 ita>deu scacchiatura Entknospen/ Kappen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered