Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 29 '18 eng>pol a willing shill for the haters ochoczy/skwapliwy prowokator/mąciciel/wichrzyciel/podjudzacz pro closed ok - Jan 29 '18 eng>pol goodies of trips dobrodziejstwa podróży pro closed no 4 Jan 6 '18 pol>eng zabudowa niekubaturowa structures other than buildings pro closed no - May 31 '16 pol>eng upodobnianie gustów assimilation of tastes pro closed ok - Jan 24 '16 eng>pol "Coming soon!" Już wkrótce! easy closed no - Jul 22 '14 pol>eng Pianista gra ze smakiem, kucharz gotuje jak z nut. The pianist plays tastefully and the cook performs wonderfully pro closed no 4 Dec 5 '13 pol>eng płycina door panel pro closed no - Nov 17 '13 pol>eng prawo morskie i prawo morza. admirality law pro closed no 4 Nov 15 '13 pol>eng obróbki dekarskie roofing works pro closed ok - Nov 15 '13 pol>eng murłata dachowa top plate pro closed ok 4 Nov 11 '13 pol>eng płyty MON (MON - Ministry of Defence - type) precast reinforced concrete road slabs pro closed ok 4 Nov 3 '13 pol>eng Szast-prast like a shot, in no time pro closed no - Nov 2 '13 pol>eng areszt wojskowy military arrest pro closed no - Nov 2 '13 pol>eng podejmie zawieszone roboty (w kontekście) recommence the suspended works pro closed ok - Oct 27 '13 eng>pol voice recognition rozpoznawanie mowy pro closed no 4 Oct 26 '13 pol>eng zaangażowanie commitment pro closed ok - Jun 20 '13 eng>pol You make your own luck in life Ludzie są na tyle szczęśliwi, na ile sobie pozwolą. pro closed no - Jun 20 '13 eng>pol You make your own luck in life Szczęście nie jest stacją, do której przyjeżdżasz, lecz sposobem podróżowania. pro closed no - Sep 6 '12 pol>eng styl prawno-urzędowy legal office style pro closed ok - Jun 17 '12 pol>eng z zastrzeżeniem (tutaj) on the stipulation that pro closed no 4 Jun 16 '12 pol>eng piśmiennictwo przedmiotu literature of the subject pro closed ok - Jun 16 '12 eng>pol rightful, legitimate prawny pro closed ok 1 Sep 11 '11 pol>eng brak własny broke pro closed ok 4 Aug 19 '11 eng>pol scorecarding gromadzenie/zapis/przedstawianie/prezentacja wyników pro closed ok - Apr 25 '11 pol>eng stancja digs, lodgings pro closed ok - Apr 10 '11 pol>eng zwrocic sie z prosba to request University Authorities to... pro closed ok - Apr 9 '11 pol>eng na przełomie lat 50-tych i 60-tych at the end of the 50s and the beginning of the 60s pro closed no - Mar 20 '11 eng>pol highbrow mądry/uczony pro closed ok 4 Mar 15 '11 pol>eng pod tym względem in this respect easy closed ok 4 Feb 21 '11 eng>pol deception (celowe/świadome) wprowadzenie w błąd pro closed no 4 Feb 20 '11 pol>eng tryb procedure pro closed no - Feb 19 '11 pol>eng Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny i PolskieBiuroUbezpieczycieliKomunikacyjnych insurance contingency fund pro just_closed no - Feb 18 '11 pol>eng odbył słuzbę wojskowa w okresie did his military service from... to... pro closed ok - Feb 10 '11 eng>pol Insolvency Practitioner zarządca masy upadłości pro closed ok - Feb 8 '11 pol>eng prawo do wizerunku i czci right to one's image and respect pro just_closed no 4 Jan 24 '11 pol>eng pasek book cover band pro closed no - Feb 7 '11 eng>pol tailor made arrangements przygotowania zgodne z życzeniami pro closed no 4 Feb 3 '11 pol>eng przegląd ksiąg rachunkowych review of accounting books pro closed ok 4 Jan 31 '11 eng>pol canning operations czynności (konserwacji i) puszkowania żywności pro closed ok - Jan 30 '11 eng>pol airy space przewiewne miejsce pro closed no 4 Jan 30 '11 eng>pol passive housing budownictwo pasywne pro closed ok - Jan 24 '11 pol>eng wypad (jazu) outlet side (of the weir) pro closed ok 4 Jan 24 '11 pol>eng przedstawicielstwo wyłączne exclusive representation / agency pro closed no 4 Jan 24 '11 pol>eng przejrzyste warunki współpracy transparent conditions of cooperation pro closed no 4 Jan 22 '11 eng>pol dowloadable do pobrania pro closed ok - Dec 27 '10 eng>pol Bureau of Engraving and Printing Biuro Grawerunku i Druku pro closed no 4 Dec 21 '10 pol>eng "Nie taki diabeł straszny, jak go malują" the devil’s not so black as he’s painted pro closed ok - Dec 13 '10 pol>eng "klient podmiotem naszych działań" client is the core of our business pro closed no - Dec 11 '10 eng>pol Bundling many of our contracts under zlecenie / zobowiązanie pro closed no - Nov 20 '10 pol>eng zatoka postojowa waiting bay pro closed ok Asked | Open questions | Answered