Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scorecarding
Polish translation:
gromadzenie/zapis/przedstawianie/prezentacja wyników
Added to glossary by
Karolina Cywka
Aug 19, 2011 05:44
12 yrs ago
1 viewer *
English term
scorecarding
English to Polish
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
ogólne
Fragment nr.1
Table
Scorecarding
Usage
Comparison of multiple segment across a variety of metrics
Tables are primarily used for scorecarding category results around multiple items, metrics, and time periods.
Fragment nr. 2
Chart Type
Description
pie chart
PIE
Illustrate dramatic size difference
Simple comparisons of four or less
Comparing (retailers, segments , brands, etc.) on one metric (size, share , growth, etc.) over one or more time periods
Trending on one metric over time (ex: size of business over past 5 years; seasonality by month)
Trending change over time (ex: comparing brand shares by month)
Scorecarding performance
W dokumencie o prezentacjach biznesowych w Power Point, w podpunkcie o użyciu różnego rodzaju wykresów i tabelki
Table
Scorecarding
Usage
Comparison of multiple segment across a variety of metrics
Tables are primarily used for scorecarding category results around multiple items, metrics, and time periods.
Fragment nr. 2
Chart Type
Description
pie chart
PIE
Illustrate dramatic size difference
Simple comparisons of four or less
Comparing (retailers, segments , brands, etc.) on one metric (size, share , growth, etc.) over one or more time periods
Trending on one metric over time (ex: size of business over past 5 years; seasonality by month)
Trending change over time (ex: comparing brand shares by month)
Scorecarding performance
W dokumencie o prezentacjach biznesowych w Power Point, w podpunkcie o użyciu różnego rodzaju wykresów i tabelki
Proposed translations
(Polish)
3 | gromadzenie/zapis/przedstawianie/prezentacja wyników | EnglishDirect |
3 | tworzenie/sporządzanie kart wyników | Maciek Drobka |
Proposed translations
4 mins
Selected
gromadzenie/zapis/przedstawianie/prezentacja wyników
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
45 mins
tworzenie/sporządzanie kart wyników
Być może o to chodzi w kontekście detalistów, segmentów rynku, marek itp.
scorecard - karta wyników to popularne narzędzie: można poszukać w Guglu
scorecard - karta wyników to popularne narzędzie: można poszukać w Guglu
Something went wrong...