This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 6 '21 pol>ita gmina Wiślica Comune di Wislica pro closed ok
4 Nov 13 '20 pol>ita Użytkowanie wieczyste Usufrutto perpetuo pro closed no
4 Aug 3 '20 pol>ita Paszkwile Pasquinate pro closed no
4 Apr 22 '18 pol>ita p.o. protokolanta Cancelliere facente funzioni / ad interim pro closed no
4 Apr 22 '18 pol>ita Za zgodnosc z oryginalem swiadczy Si attesta la conformità all'originale pro closed no
4 Apr 22 '18 pol>ita Na oryginale wlasciwe podpisy Debitamente firmato in originale pro closed no
4 Apr 12 '17 pol>ita Walidacja obliczeń zderzeniowych Validazione dei calcoli della collisione pro closed ok
4 Mar 2 '17 pol>ita podejrzanemu k) documento/allegato pro closed no
4 Feb 17 '17 rus>ita требованиям ottemperare alle direttive / soddisfare i requisiti pro closed no
4 Feb 17 '17 rus>ita располагать collocarlo pro closed no
- Feb 17 '17 rus>ita посвящен si incentra sul / è orientata verso / si focalizza intorno a pro closed no
4 Feb 16 '17 rus>ita встречные шаги misure analoghe / passi reciproci pro closed no
2 Feb 16 '17 rus>ita передаточный акт atto di trasferimento pro closed ok
- Feb 16 '17 rus>ita жилищный кодекс normative edilizie pro closed ok
- Feb 16 '17 rus>ita отчуждаемая квартира appartamento trasferibile pro closed no
- Feb 6 '17 ita>pol reddito dominicale dochód katastralny z gruntu pro closed ok
- May 20 '16 ita>eng riappropriazione di sé tramite l’affrancamento dal sonno reclaim yoursefl through getting free from the slumber pro closed ok
- May 20 '16 eng>ita fish-trolls uomini-pesce / uomini-pesce giganti pro closed no
- May 20 '16 eng>ita client owner proprietari/titolari princilapi pro open no
- May 20 '16 eng>pol head (vs. chief officer) kierownik vs. dyrektor pro open no
4 May 19 '16 eng>pol A Book Customer klient Modelu Book A pro closed no
- May 19 '16 ita>eng Con ogni diritto e ragione inerente with all rights, powers and privileges relating to the property pro open no
4 May 19 '16 eng>pol RECORDER OF Nottingham Prezes Sądu w Nottingham pro closed no
4 Feb 27 '16 pol>ita rozstrzygnięcie provvedimento pro closed ok
4 May 29 '15 eng>ita arm's length non-residents soggetti non residenti operanti in regime di libera concorrenza pro closed no
- May 26 '15 eng>ita Database Law Decreto sulla tutela delle banche di dati / tutela giuridica delle banche di dati pro closed no
4 Apr 13 '15 eng>pol gun control unit system kierowania ogniem pro closed ok
4 Apr 8 '15 rus>ita Менеджер по работе с партнерами и маркетингу Direttore marketing e commerciale pro closed ok
- Mar 23 '15 eng>ita Predicated payments retribuzione differita/preventivata pro just_closed no
- Mar 22 '15 eng>pol Bereavement/Funeral Accrual (Days) kumulacja niewykorzystanych dni urlopu okolicznosciowego pro closed ok
- Mar 23 '15 eng>ita Early worker lavoratore notturno pro closed no
- Mar 23 '15 eng>ita make it to heaven vanno in paradiso easy closed ok
- Mar 23 '15 eng>pol sickness regime regulacja dotyczaca absencji chorobowej pro closed no
3 Mar 20 '15 eng>pol end beam glowica pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>ita Missing fundamental is stuffed virtual Frequenza fondamentale mancante è riempita/compilata in maniera virtuale pro open no
- Mar 17 '15 eng>ita it strikes us as intelligible that certain psychic connections obtain ottengono pro closed no
- Mar 17 '15 eng>ita licensees’ editions edizioni concesse in licenza pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>pol Black Caribbean afrokaraibskie pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>pol short form order nakaz sadowy pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>pol THE LATTER TO OCCUR OF ostatni z nastepujacych pro closed no
4 Mar 15 '15 eng>pol australian high commission Wysoka Komisja Australii w Londynie pro closed no
- Mar 13 '15 eng>pol inverted pleat Boczne zaszewki tworza wypuklosci pro just_closed no
4 Mar 13 '15 eng>pol LP Komandytariusz pro closed no
4 Aug 18 '09 ita>pol manomissione "manomissione", zmiana stanu pierwotnego pro closed no
Asked | Open questions | Answered