Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Feb 2 '17 eng>deu appropriation term Frist der Zweckbindung pro closed no - Sep 24 '15 eng>deu income Einnahme pro closed no 4 Apr 9 '15 eng>deu arm’s length evidence Bestätigung der Anwendung des Fremdvergleichsgrundsatzes pro closed ok - May 19 '14 eng>deu load your card and let your withdrawal go to your card Man lädt die Karte mit persönlichem Guthaben auf und zahlt damit. Ohne Kredite. pro closed no 2 May 12 '14 eng>deu post shipment trade Nachversand-Kredite pro closed no 4 Oct 29 '13 eng>deu LNP Liberal National Party pro closed no 2 Nov 25 '12 eng>deu Metier Fachbereich pro closed no - Oct 5 '12 eng>deu slaughterhouse purchases Einkauf durch schlachthaeuser pro closed no 3 Oct 24 '11 eng>deu differential reporting measurement option Differential-Reporting-Ansatz pro closed no - Oct 24 '11 eng>deu future / new acquisition zukünftige Käufe (Acquisitionen)/neue pro closed ok 4 Oct 17 '11 eng>deu Member of the Prudential Regulatory Committee beratender Regelungsausschuss pro closed no - Oct 7 '11 eng>deu Invoice Discounting. Diskontierung von Rechnungen pro open no 3 Oct 5 '11 eng>deu board of director Vorstandsmitglied pro closed no 3 Oct 5 '11 eng>deu slate of directors Direktorenliste pro closed no - Oct 5 '11 eng>deu financial control analysis Finanzkontrolle und -analyse pro closed ok 3 Oct 5 '11 eng>deu debt and equity facilities fremkapital- und eigenkapitalfinanzierte Anlagen pro closed no 3 Oct 5 '11 eng>deu asset based lending facilities sachwertbasierte Anlagenausleihe pro closed ok - Sep 30 '11 eng>deu as traded on the TSX Venture Exchange als Handelsergebnis an der TSX Venture Exchange (Börse) pro closed no 1 Sep 8 '11 eng>deu full beneficial owner alleiniger Gesellschafter pro closed no - Aug 3 '11 eng>deu takeover representing Übernahme der Mehrheit easy closed no - Aug 3 '11 eng>deu prospect of a rival offer emerging Geringe Wahrscheinlichkeit eines gegnerangebots easy closed ok 4 Jul 11 '11 eng>deu raising finance Mittelbeschaffung pro closed ok 3 Jul 4 '11 eng>deu to balance the shareholder value den Wer der Anteilseigner auszugleichen pro closed no - Jul 4 '11 eng>deu to narrow the field down to einschränken bis auf pro closed ok - May 9 '11 eng>deu rapid growth economies schnell wachsende Ökonomien pro closed ok 3 May 9 '11 eng>deu actual realization tatsächlicher Erlös pro closed ok 4 May 9 '11 eng>deu to eliminate stock dilution. Kapitalverwässerung verhindern pro closed ok 3 May 9 '11 eng>deu blue sky exploration potential optimistisches Förderpotential pro closed no - Apr 22 '11 eng>deu debt restructuring Schuldensanierung pro just_closed no 3 Apr 6 '11 eng>deu institutional share placement Platzierung von neuen Aktien bei institutionellen Investoren pro closed ok - Apr 6 '11 eng>deu well down the road to delivering in der Zukunft ... zu liefern pro closed no 4 Jan 27 '11 eng>deu money order payable to Zahlungsanweisung an easy closed ok - Dec 7 '10 eng>deu high level investors Großinvestoren pro closed ok 4 Sep 1 '10 eng>deu crown grants „Crown Grant”-Abbaurechte pro closed no 4 Jun 8 '10 eng>deu exchange ticket Wechselbeleg pro closed ok - Apr 20 '10 eng>deu hier: pick up aufholen pro closed ok 1 Apr 14 '10 eng>deu sell into strength „Selling-into-strength“-Regel pro closed no - Feb 2 '10 eng>deu financial policies Finanzleistungen pro closed no - Jan 7 '10 eng>deu re-characterization/ recharacterisation (of the tax treatment) Umdeutung pro closed ok 4 Dec 16 '09 eng>deu estate Rechtsnachfolger pro closed ok - Dec 15 '09 eng>deu Experience, expertise and proximity: assets that pay off Erfahrung, Wissen und Kundennähe: Anlage, die sich lohn pro just_closed no - Sep 25 '09 eng>deu on national and international mandates mit internationalen und nationalen Aufträgen pro closed no - Sep 16 '09 eng>deu indemnity Abfindung pro closed ok - Aug 14 '09 eng>deu to access if vortasten pro closed no - Jul 6 '09 eng>deu personally involved siew bemühen sich persönlich darum.. pro closed ok - Jul 1 '09 eng>deu non-technical reports allgemeinsprachlich geschriebene Berichte pro closed ok - May 21 '09 eng>deu revenue opportunity kann Gewinne durch ...... erzielen pro closed no - Mar 30 '09 eng>deu mobile commerce payment services Bezahlung mit dem Handy übers Internet pro closed ok - Mar 30 '09 eng>deu contactless payment cards kontaktfreie Zahlungskarten pro closed no - Mar 1 '09 eng>deu retail & fashion Mode & Konsum(güter) pro closed ok Asked | Open questions | Answered