08:30 Feb 2, 2017 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / Zuweisung von Fördergeld | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: erika rubinstein Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Abschreibungs-/Nutzungsdauer |
| ||
4 | Frist für die Mittelverwendung |
| ||
3 | Frist der Zweckbindung |
|
Frist der Zweckbindung Explanation: --- |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Abschreibungs-/Nutzungsdauer Explanation: wäre meiner Ansicht nach der passende Fachbegriff siehe http://www.billomat.com/lexikon/a/abschreibungsdauer/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Frist für die Mittelverwendung Explanation: Zeitnahe Mittelverwendung bedeutet, dass eine gemeinnützige Körperschaft ihre Mittel grundsätzlich zeitnah für ihre steuerbegünstigten satzungsmäßigen Zwecke verwenden muss. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.