Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 26 '18 eng>ron day tank tanc de zi (pentru utilizare zilnică) pro closed ok 4 Sep 26 '18 eng>ron capacity gauge indicator de nivel pro closed ok 4 Jun 20 '18 eng>ron green sheet fisă de masurători pro closed ok - Oct 12 '16 eng>ron wedge anchor ancora imersată pro closed ok 4 Oct 3 '16 eng>ron canvas fir de canvas/cânepă pentru etanșare pro closed ok 4 Sep 8 '16 eng>ron blind plug dop/cep de obturare pro closed ok - Apr 24 '16 eng>ron Cord Cutting Line linie debitare fibra cord / retea cord pro open no - Apr 20 '15 eng>ron submerged electrodes electrozi pentru sudura in atmosfera protectoare (SAW) pro closed ok - Apr 20 '15 eng>ron overflow collecting tank preaplin pentru tanc/ rezervor de colectare pro open no - Oct 24 '14 eng>ron flushing pipe conducta / teava de spalare pro closed ok 4 Jul 23 '14 eng>ron Cut-Off lungime admisibila de taiere a masinii de filetat pro closed ok - Jun 10 '14 eng>ron full-nozzle safety valve valvă/ valvulă de siguranță cu duză cu deschidere completă pro closed ok 4 Jun 3 '14 eng>ron white blasted sablare până la luciu metalic pro closed ok 4 Jun 3 '14 eng>ron 1-fold mounting montaj uni- rabatabil pro closed ok - Jan 29 '14 eng>ron turning strunjire/ strung pro closed ok - Nov 9 '13 ron>eng compartimentare partitition pro closed ok - Jun 2 '13 eng>ron ultimate pressure proof protecție/ siguranță la presiunea maximă pro closed no 4 Mar 31 '13 ron>eng profil Formate profile Format pro closed ok - Jan 22 '13 eng>ron Works acceptance test certificate certificat de testare si acceptare a lucrarilor. pro closed ok - Oct 4 '12 eng>ron lash ring inel de fixare pro just_closed no 4 Sep 13 '12 eng>ron power and manual track assemblies linie de ambalare automata si manuala pro closed ok - Jun 12 '12 fra>ron bâche incendie panou PSI / centrala PSI pro closed no - May 2 '12 eng>ron damper amortizor/ tobă de evacuare pro closed ok - Feb 24 '12 eng>ron assembly space locas de asamblare pro closed ok - Dec 18 '11 eng>ron Torque Plus Angle unghi pentru moment de torsiune suplimentar pro closed ok - Dec 18 '11 eng>ron Loose and Tight demontabil si etans pro closed ok 4 Nov 30 '11 eng>ron choke-up obstrucționare/ înfundare pro closed ok - Nov 29 '11 eng>ron positive / negative jib dispozitiv reglabil de fixare pro closed no - Sep 22 '11 eng>ron bushed hub bucsa butucului pro just_closed no 4 Sep 13 '11 fra>ron FICHE DE SUIVI DES EVOLUTIONS DES NOTICES fisa de urmarire a solutionarii defectelor (observatiilor) pro closed ok 4 Sep 13 '11 eng>ron stock reel mosor pro closed ok - Sep 10 '11 eng>ron pitch end stop oprire pas/ rotatie pro just_closed no - Aug 28 '11 eng>ron ice chute jgheab pentru gheata pro closed no 4 Aug 24 '11 eng>ron drive socket bucsa de antrenare pro closed ok 4 Aug 24 '11 eng>ron drive pin bolt/ stift de antrenare pro closed ok 4 Aug 21 '11 eng>ron Splice Tee imbinare in T din bucati / felii pro closed ok - May 9 '11 eng>ron pitch regulated upwind turbine with active yaw turbina eoliana cu pas constant (montata contra vantului) cu oscilatie activa pro closed ok - Apr 14 '11 eng>ron drive head thight bolted sheet steel cap actionare din tabla otel etansa pro open no 4 Apr 14 '11 eng>ron dust tight bolted sheet steel (foaie) tabla de otel fixata cu surub/ bolt etansa la praf pro closed ok 4 Feb 21 '11 eng>ron shackles cheie de tachelaj pro closed ok - Oct 28 '10 eng>ron coat the shaft threads and blade hub bore with Tef-Gel and ”spin” the hub protejaţi filetele arborelui si a butucului de pală cu tef-gel şi rotiţi butucul pro closed no - Jun 19 '10 eng>ron orifice fitting/fitting orifice orificiu cu armatura de cuplare/ cu fiting pro open no - Jun 8 '10 eng>ron exhaust pinch valve clapet/clapetă de reţinere pro closed ok 3 May 31 '10 eng>ron sand and mineral shot sablare cu nisip sau alte particule minerale pro closed ok - Mar 25 '08 eng>ron Sliding Breakout Cylinder cilindru/piston de aprindere glisant pro open no - Feb 7 '08 eng>ron clearance toleranta)/ joc pro just_closed no Asked | Open questions | Answered