Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
«Упаковывает идеи»
English translation:
Packages ideas
Added to glossary by
Roman Lipchanskiy
Sep 17, 2014 21:57
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
«Упаковывает идеи»
Russian to English
Social Sciences
Management
Доброго времени суток!
Таблица, в которой описываются различные качества руководителя.
ЧУВСТВО ПОЛИТИКИ
«Упаковывает идеи» и планирует стратегию их «продажи» другим. Анализирует расклад сил, просчитывает риски и возможности
Заблаговременно выстраивает с нужными людьми отношения, благоприятные для последующего влияния. Понимает личностныеособенности и потребности других
Умеет влиять на других людей в разных «жанрах»: проводит убедительные презентации, воздействует в разговоре с глазу на глаз, создает убедительные письменные документы
Спасибо.
Таблица, в которой описываются различные качества руководителя.
ЧУВСТВО ПОЛИТИКИ
«Упаковывает идеи» и планирует стратегию их «продажи» другим. Анализирует расклад сил, просчитывает риски и возможности
Заблаговременно выстраивает с нужными людьми отношения, благоприятные для последующего влияния. Понимает личностныеособенности и потребности других
Умеет влиять на других людей в разных «жанрах»: проводит убедительные презентации, воздействует в разговоре с глазу на глаз, создает убедительные письменные документы
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Packages ideas |
Roman Lipchanskiy
|
| 4 | Packs up ideas |
Dmitriy Gromov
|
Change log
Sep 22, 2014 19:56: Roman Lipchanskiy Created KOG entry
Sep 22, 2014 19:57: Roman Lipchanskiy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/960406">Roman Lipchanskiy's</a> old entry - "«Упаковывает идеи»"" to ""Packages ideas""
Proposed translations
+6
20 mins
Roman Lipchanskiy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
8 years of in-house translation
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Packages ideas
See examples
Example sentence:
He packages ideas together (rigor, critical thinking, agility), sells them to an audience
He packages ideas, sound-bites ideas, repeats ideas, and sells them with a human touch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Роман."
6 hrs
Dmitriy Gromov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Переводчик, редактор, преподаватель
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Packs up ideas
*
Something went wrong...