Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 6 '14 eng>rus Business Guest командировочный (гость) pro closed no - Oct 6 '14 eng>rus Choked запертый поток pro closed no 4 Oct 4 '14 eng>rus Change Equipment оборудование для монтажа-демонтажа pro closed no 4 Oct 3 '14 eng>rus L/C аккредитив pro closed ok 3 Sep 25 '14 rus>eng не сохраняет за...каких-либо прав does not reserve any beneficiary's rights... pro closed ok 4 Sep 23 '14 rus>eng откассирование (see context) eliminate/liquidate pro closed no 4 Sep 23 '14 eng>rus ANTI-SWIRL BAFFLE противовихревая пластина/элемент/устройство pro closed no - Sep 22 '14 eng>rus T-T от касательной до касательной (tangent to tangent) pro closed no 4 Sep 17 '14 rus>eng «Упаковывает идеи» Packages ideas pro closed ok - Sep 16 '14 eng>rus Running advice консультация о движении/рейсе/маршруте поездов pro closed ok 4 Sep 15 '14 eng>rus flat - packed vehicle в плоской упаковке pro closed ok - Sep 14 '14 rus>eng выведение установки на заданные параметры installation/unit ramp-up pro closed ok 4 Dec 6 '12 rus>eng скважина УСБ УСБ - здесь это самоходная буровая установка pro closed no - Mar 13 '12 rus>eng Акт выдачи земельного участка Land allocation certificate pro just_closed no 4 Mar 1 '12 rus>eng Трихлорбензоксазолин xazoline pro closed no 4 Feb 20 '12 eng>rus value addition facilities обогатительные мощности/установки pro closed no - Oct 6 '11 eng>rus double-jacketed corrugated gasket гребенчатая металлическая прокладка с двойной оболочкой pro closed ok - Oct 6 '11 rus>eng перенятие имущества Компании в держание tranfer of the Company's property to be (further) held by... pro closed ok - Oct 6 '11 eng>rus against a closed valve при закрытом клапане/кране pro closed ok 4 Oct 5 '11 rus>eng Передача... в доверительное управление Tranfer ... for trust/fiduciary management pro closed no 4 Oct 4 '11 rus>eng плит и пластиков wood boards/panels and plastics pro closed no 4 Sep 29 '11 eng>rus chipping titan резка титана pro closed ok - Sep 28 '11 eng>rus Tier 2 Note ценные бумаги второго уровня/порядка pro closed ok 3 Sep 28 '11 eng>rus MU 3 1/2" DP with 3 1/16" flange and NU on top of adaptor flange ( flow check vi Make up, niddple up, nipple down pro closed ok - Sep 28 '11 rus>eng гарантированные условия secured terms of payment pro closed ok 4 Sep 28 '11 eng>rus By constantly creating added value постоянно предлагая/создавая дополнительные преимущества (выгоды) для.... pro closed no - Sep 27 '11 eng>rus Screw improvement Ремонт/модернизация винта пресса высококонцентрированного полиэтилена pro closed no 4 Sep 27 '11 rus>eng лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации linguistic support for cross-cultural communication pro closed ok 4 Sep 27 '11 eng>rus naphtha decomposition furnace печь риформинга лигроина pro closed no 4 Sep 26 '11 rus>eng клеммный профиль clamping profile pro closed no - Mar 5 '11 eng>rus part-time participant непостоянные участники pro closed ok - Mar 5 '11 eng>rus Trusts and Estates трасты и состояния pro closed ok - Mar 5 '11 eng>rus building fabric and building structure каркас здания и конструкция здания pro closed ok 4 Mar 4 '11 rus>eng технологическая нефть скгву oil linefill pro closed ok - Mar 4 '11 eng>rus operating environment операционная среда pro closed no - Mar 2 '11 ukr>eng джерело поглинання absorption source pro closed no - Feb 24 '11 eng>rus Grade 8 / 8.8 / 100 (tightening torque) марка 8 / 8.8 / 100 pro closed no 4 Feb 24 '11 eng>rus feast that is graphic design игра визуальных эффектов pro closed no - Dec 11 '10 eng>rus COLD, INTERMEDIATED AND HOT BASKETS отсеки для пакетов поверхностей нагрева холодной, промежуточной и горячей частей ротора pro closed ok 4 Dec 24 '09 rus>eng Сомнение приводит нас к исследованиям, исследованиями достигаем истины by doubting we come to inquiry, and by inquiry we arrive at truth pro closed ok 4 Oct 8 '09 eng>rus TSI Turbine Supervisory Instrumentation System pro closed ok - Jan 27 '09 eng>rus depositary receipts facility механизм депозитарных расписок pro just_closed no - Nov 13 '08 rus>eng Экономика природоиспользования environmental economics pro closed ok - Nov 11 '08 rus>eng спецпитание special meals for harmful exposure pro closed ok - Nov 10 '08 eng>rus CCDS European TCR Civil Council of Defence and Security pro just_closed no - Nov 10 '08 eng>rus custodial receipt кастодиальный счет pro closed no - Nov 7 '08 eng>rus enterprise application корпоративные приложения (приложения предприятия) pro closed ok - Nov 7 '08 eng>rus angular grit неокатанная дробь pro closed ok - Nov 7 '08 rus>eng СВП световозвращающая пленка (full name in Russian) - reflecting film pro closed ok - Nov 7 '08 eng>rus sharpening ужесточить/усилить(повысить) pro closed ok Asked | Open questions | Answered