Mar 6, 2010 05:57
14 yrs ago
Japanese term
99式弾薬給弾車
Japanese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Proposed translations
(English)
| 5 | Type 99 Ammunition (Ammo) Supply Vehicle |
Tina Wooden
|
| 4 +1 | Japanese Type 99 Field Artillery Ammunition Supply Vehicle (FAASV) |
yonedatransterp
|
Proposed translations
32 mins
Tina Wooden
United States
United States
Native in Japanese
&
English
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
64
Selected
Type 99 Ammunition (Ammo) Supply Vehicle
I think this is what you're looking for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
yonedatransterp
Native in Japanese
&
English
Works in field
Energy, drive, and knowlege
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
8
Japanese Type 99 Field Artillery Ammunition Supply Vehicle (FAASV)
The full term would include the model number, and the army it is associated with, since the same numerical scheme is utilized by other armed forces. In particular, the PLA (Chinese Army) tank models are called "Type XX" in English.
Peer comment(s):
| agree |
Katsushi Saito
: I guess great minds think alike.
44 mins
|
|
Hah. Great is a bit of a stretch. :D
|
Discussion