Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
alzare
Italian answer:
fa aumentare
Added to glossary by
Francesca Grandinetti
Jul 12, 2013 11:46
10 yrs ago
Italian term
Italy
"always look on the bright side of life"
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian
alzare
Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
In caso di errore il sistema di visione mantiene il segnale READY alto (a significare che è in automatico) e alza il bit ERROR.
Ma alza in che senso? Io lo interpreto come INVIA, non vorrei sbagliarmi.
Ma alza in che senso? Io lo interpreto come INVIA, non vorrei sbagliarmi.
Responses
| 2 | fa aumentare |
Pierluigi Bernardini
|
| 4 | porta il bit a livello alto |
liberfo
|
Responses
3 hrs
Pierluigi Bernardini
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Italy
Bringing your culture to another
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
fa aumentare
"fa aumentare il bit error ratio/rate (BER)"
cioè potrebbe essere che per "bit error" intendano bit error rate/ratio
Vedi qua, se per caso si tratta di questo:
In telecomunicazioni, in un sistema di trasmissione digitale il Bit Error Ratio (BER), è il rapporto tra i bit non ricevuti correttamente e i bit trasmessi. Il BER è un parametro molto importante perché fornisce una misura della qualità dell'intero sistema di comunicazione.
https://it.wikipedia.org/wiki/Bit_Error_Ratio
https://en.wikipedia.org/wiki/Bit_error_rate
sarebbe meglio dire che in termini tecnici si alza il Bit Error Rate (BER) e si abbassa il MER o C/N...
http://www.digital-forum.it/archive/index.php/t-158715.html
cioè potrebbe essere che per "bit error" intendano bit error rate/ratio
Vedi qua, se per caso si tratta di questo:
In telecomunicazioni, in un sistema di trasmissione digitale il Bit Error Ratio (BER), è il rapporto tra i bit non ricevuti correttamente e i bit trasmessi. Il BER è un parametro molto importante perché fornisce una misura della qualità dell'intero sistema di comunicazione.
https://it.wikipedia.org/wiki/Bit_Error_Ratio
https://en.wikipedia.org/wiki/Bit_error_rate
sarebbe meglio dire che in termini tecnici si alza il Bit Error Rate (BER) e si abbassa il MER o C/N...
http://www.digital-forum.it/archive/index.php/t-158715.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
582 days
porta il bit a livello alto
"alzare" un bit è portarlo dal livello basso (low o 0) al livello alto (high, o 1). Poi , a seconda della famiglia logica usata (TTl o CMOS)e della logica usata (diretta o inversa), si vede quanto vale in tensione.
Discussion