Italian to French Other Archaeology Architecture

Dal punto di vista tipologico la pianta dell’edificio mostra dunque una sostanziale corrispondenza con i più piccoli capitolia di Minturno, Cosa, Luni e Firenze, oltre che con il tempio B di Pietrabbondante, a confermare la standardizzazione delle tipologie templari che Roma diffuse in ambito coloniale a cavallo del II secolo a.C. La medesima standardizzazione di modelli decorativi, dalla chiara valenza politico-ideologica, trova a Bologna una conferma nella serie di grandi e pregevoli antefisse fittili arcaistiche con Potnia Theron (ill. 11): originariamente alte una sessantina di cm, i loro frammenti erano stati pietosamente riposti in una fossa di scarico poco a est del tempio, entro un braccio porticato angolare eretto nel corso del I secolo a.C. come ***quinta laterale*** dell’impianto templare (ill. 7.6).

cinquième.... ? du temple.
Merci pour vos idées de sens ici.
Christine