Glossary entry

German term or phrase:

Schlussaufmass

Italian translation:

computo metrico finale

Added to glossary by Giovanna N.
Feb 20, 2015 17:32
9 yrs ago
German term

Schlussaufmass

German to Italian Tech/Engineering Economics
das Schlussaufmasses Nr. xx der Beklagten vom (Datum) stimmt in dieser Position mit der klägerischen Schlussrechnung vom (Datum) überein.

contesto: appalto
Proposed translations (Italian)
3 +2 computo metrico finale

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

computo metrico finale

Dovrebbe essere questo.
Peer comment(s):

agree Sascha Lozupone
13 hrs
Grazie!
agree Anusca Mantovani : Sì. è questo, ma un po' più semplice: conteggio metratura finale (a lavori finiti)
16 hrs
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search