dents creuses
Spanish translation: terrenos / solares ociosos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:37 Aug 20, 2010 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 16:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | terrenos / solares ociosos |
| ||
| 3 | descampado |
|
Answers
15 mins confidence: 
descampado Explanation: No estoy segura pero a lo mejor puede servirte. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1terrenos / solares ociosos Explanation: Prometen construir viviendas en terrenos ociosos - Guia.com.ve 9 May 2009 ... Explicó Rodríguez que en el decreto se establece todas las características de los terrenos considerados como ociosos. ... www.guia.com.ve/noticias/?id=39963 - En caché - SimilaresProliferan terrenos ociosos | Ediciones Impresas Milenio En León hay 3 mil hectáreas de terrenos ociosos que lo único que provocan, según especialistas como José Arturo Durán, presidente del Colegio de Ingenieros ... impreso.milenio.com/node/8579767 - En caché |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations