Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
ماده استدلال
English translation:
in ratiocination, in the real sense of the word/ in the real sense of ratiocination
Persian (Farsi) term
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
ماده استدلال
Jan 22, 2015 21:50: Younes Mostafaei Created KOG entry
Proposed translations
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
in ratiocination, in the real sense of the word/ in the real sense of ratiocination
I just tried to render it as meaningfully as I could.
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
reasoning
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
is because of ratiocination
Iran
top-quality farsi (Persian) services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Iran
My way is highway
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
reasoning article
Something went wrong...