Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sustainable fisheries
Spanish translation:
(de la) pesca sostenible
English term
sustainable fisheries
Proposed translations
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
(de la) pesca sostenible
Código europeo de buenas prácticas para una pesca sostenible y responsable. ec.europa.eu/fisheries/publications/code_es.pdf and many more from international organisations. I know you could say that this is "sustainable fishing" but it feels a lot more comfortable to be even in this context.
That said, I am of course talking from a Spanish from Spain point of view!
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
pescaderías / empresas de (captura de) pescado sostenibles
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
pesquerías sustentables
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
pesquerías sostenibles
www.wwfca.org/?164981/Nueva-pgina-Pesca-sostenible---una-nu... - En caché - Páginas similares
[PDF] 57 European Master in Marine Environment and ResourcesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
FISHING TECHNOLOGY AND FISHERIES SUSTAINABLE MANAGEMENT ... un sistema de pesquerías sostenible. Metodología docente: actividades de aprendizaje y su ...
www.ikasketak.ehu.es/p266-content/eu/contenidos/informacion... - Páginas similares
de F Lectures - Artículos relacionados - Las 2 versiones
Quiénes Somos - CeDePesca, Centro Desarrollo y Pesca SustentableSustainable Fisheries Fund (SFF): Una contribución de SFF permite el avance de un proyecto de manejo sostenible de una pesquería artesanal de lisa ubicada ...
www.cedepesca.net/institucional/quienes-somos.php - En caché - Páginas similares
Eco-labelling and sustainable fisheries - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Carolyn Deere, International Union for ... - 1999 - Nature - 32 páginas
... y las prácticas pesqueras sostenibles y responsables en todo
| agree |
Sandra Constantino
: es la traducción exacta. Y al menos en Colombia usamos sostenible.
6 hrs
|
|
Gracias Sandra
|
commitment and reliability
Native in: Portuguese
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Something went wrong...