Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hang
Italian translation:
Appesa/a tracolla/a spalla
Added to glossary by
Federica M.
Sep 21, 2018 08:00
5 yrs ago
English term
Italy
Italian native speaker translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Hang
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"hang" contenuto nella seguente frase:
"this clutch (and optional crossbody) evening bag can totally hang."
E' una frase slang?
Grazie.
"this clutch (and optional crossbody) evening bag can totally hang."
E' una frase slang?
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | Appesa/a tracolla/a spalla |
dandamesh
|
Proposed translations
+4
29 mins
Selected
Appesa/a tracolla/a spalla
Per definizione clutch è una borsetta a mano, in questo caso può essere portata a tracolla, o a spalla per evitare ripetizioni
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-09-21 08:33:08 GMT)
--------------------------------------------------
A bandoliera
http://www.treccani.it/vocabolario/bandoliera/
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-09-21 08:33:08 GMT)
--------------------------------------------------
A bandoliera
http://www.treccani.it/vocabolario/bandoliera/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Thank you!"
Something went wrong...