This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
extent compelled to do so by lawful service of process
Hang
Sep 20, 2018 19:43
5 yrs ago
English term

my order and requirement

English to Italian Other Law (general) dichiarazione
FURTHER, in view of the information regarding the Consent Decree requiring the appointment of a federal oversight monitor, **my order and requirement,** embodied in Executive Order 180, dated April 2, 2018, as amended by Executive Order 180.2, dated June 1, 2018, is hereby further amended to read as follows:
Proposed translations (Italian)
3 Quanto disposto ai sensi di legge

Discussion

Stuart and Aida Nelson Sep 20, 2018:
declaration @ Diego Who does give the declaration? It seems to be a high-ranking person. Could it be that this person says 'the appointment of a federal oversight monitor, which I hereby order and confirm that it is a requirement'?

Proposed translations

9 hrs
Selected

Quanto disposto ai sensi di legge

Viene ordinato dal giudice ed è obbligatorio ai sensi di legge
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search