Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
3-way calling
Italiano translation:
conferenza a tre vie
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Aug 9, 2008 16:38
15 yrs ago
Inglese term
Italia
Let's translate!
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Francese a Italiano
3-way calling
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Marketing/Ricerche di mercato
cellulare
E' una variante dei termini barge e conference mode.
Anche la traduzione di conference mode andrebbe bene.
Anche la traduzione di conference mode andrebbe bene.
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +6 | conferenza a tre |
Tania Kegozzi
|
| 5 | conversazione telefonica a tre |
Inter-Tra
|
Proposed translations
+6
3 min
Tania Kegozzi
Spagna
Spagna
Native in Italiano
Works in field
Spagna
conference interpreter & translator
Native in: Italiano (Variants: Venetian, Standard-Italy) , Friulano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
conferenza a tre
http://it.wikipedia.org/wiki/Conferenza_a_tre
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-09 16:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
Volendo essere più tecnici, anche "audioconferenza a tre"
Vedi anche: http://en.wikipedia.org/wiki/Conference_call
Buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-09 16:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
Volendo essere più tecnici, anche "audioconferenza a tre"
Vedi anche: http://en.wikipedia.org/wiki/Conference_call
Buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. Alla fine ho scelto l'opzione di Moranna."
16 ore
conversazione telefonica a tre
Gentili Colleghi,
una alternativa alla vostra ottima soluzione, utilizzata da chi fa interpretariato telefonico in assenza di video è "conversazione telefonica a tre".
Fonte: TRADUTEL
Un cordiale saluto a tutti Voi
Francesca
una alternativa alla vostra ottima soluzione, utilizzata da chi fa interpretariato telefonico in assenza di video è "conversazione telefonica a tre".
Fonte: TRADUTEL
Un cordiale saluto a tutti Voi
Francesca
Something went wrong...