Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
piecey
Italian translation:
effetto ciocche separate
Added to glossary by
PatriziaM.
Mar 23, 2011 12:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Experienced, accurate, reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
piecey
English to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
prodotti per capelli
Rub between fingertips and run throughout longer layers for piecey style definition
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | effetto (mosso) ciocche separate |
Danila Moro
|
| 3 | cotonati |
Francesco Badolato
|
| 2 | stile perfetto |
Gaetano Fabozzi
|
Proposed translations
+5
28 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
52
Selected
effetto (mosso) ciocche separate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
11 mins
Gaetano Fabozzi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Italian Localization Specialist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
stile perfetto
Da Urban dictionary:
Piecey refers to a girl so fine she's a perfect ten; a dimepiece
Suggerimento:
"stile perfetto"
Piecey refers to a girl so fine she's a perfect ten; a dimepiece
Suggerimento:
"stile perfetto"
25 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
cotonati
Forse si tratta di questo.
Confrontando le immagini di "piecey hair"
http://www.google.it/images?hl=it&q=piecey hair&gs_upl=1279,...
e capelli cotonati a me sembra la stessa cosa
http://www.google.it/images?hl=it&biw=1419&bih=706&q=capelli...
Confrontando le immagini di "piecey hair"
http://www.google.it/images?hl=it&q=piecey hair&gs_upl=1279,...
e capelli cotonati a me sembra la stessa cosa
http://www.google.it/images?hl=it&biw=1419&bih=706&q=capelli...
Something went wrong...