Jul 26, 2016 15:10
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
provision for risk, contingency and fees
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Accord de consortium
all pricing aspects of the Project Development shall be prepared with sufficient transparency between the Parties and their Affiliates in order to avoid duplication of provision for risks, contingency and fees, and with due regard to the financing requirements of the Project and its implementation.
Serait-il possible que "provision for risk, contingency and fees" soit simplement "provision pour risques et charges"?
Merci
Serait-il possible que "provision for risk, contingency and fees" soit simplement "provision pour risques et charges"?
Merci
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+4
10 mins
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
177
Selected
provision pour risques, imprévus et frais
Volet A : Renforcer les mécanismes de gouvernance du SRI ... - Etrera
www.etrera.eu/etrera/images/steering/pasri.pdf
Translate this page
Total budget PASRI. Grand Total. 12 000 000€. Total (hors imprévus). 11 623 290€. Provision pour Risques et imprévus. 376 710€. 22.
[PDF]Projet d'irrigation Gorgol Noir. Deuxième phase, analyse financière et ...
cda.portail-omvs.org/sites/cda.portail-omvs.../10502_ocr.pdf
Translate this page
Provision pour risques et imprévus <5>. 33,1. 20,1. 30,2. Egale: BiDti ;,!2D!2miaui. 72,5. 41 • 1. 67,0. Redevance d'irrigation à plein développement. 20,0. 15,0.
www.etrera.eu/etrera/images/steering/pasri.pdf
Translate this page
Total budget PASRI. Grand Total. 12 000 000€. Total (hors imprévus). 11 623 290€. Provision pour Risques et imprévus. 376 710€. 22.
[PDF]Projet d'irrigation Gorgol Noir. Deuxième phase, analyse financière et ...
cda.portail-omvs.org/sites/cda.portail-omvs.../10502_ocr.pdf
Translate this page
Provision pour risques et imprévus <5>. 33,1. 20,1. 30,2. Egale: BiDti ;,!2D!2miaui. 72,5. 41 • 1. 67,0. Redevance d'irrigation à plein développement. 20,0. 15,0.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
8 mins
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in French
Specializes in field
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
provision pour risque, éventualité et frais
sug.
12 mins
provision pour risques, imprévus et honoraires
Suggestion
15 mins
provision pour aléas financiers
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-07-26 15:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
provision pour imprévus financiers
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-07-26 15:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
provision pour imprévus financiers
Something went wrong...