Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
possession order hearing
Persian (Farsi) translation:
جلسۀ رسیدگی به حکم تملک
English term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
possession order hearing
| 5 +1 | جلسۀ رسیدگی به حکم تملک |
Zeynab Tajik
|
| 5 | جلسه استماع دعوی مالکیت |
Sina Salehi
|
| 5 | جلسه رسیدگی به تعیین تکلیف مالکیت |
Marzieh Izadi
|
| 5 | جلسه باز پس گرفتن ملک |
Ali Sharifi
|
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
جلسۀ رسیدگی به حکم تملک
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
جلسه رسیدگی به تعیین تکلیف مالکیت
hearing
جلسه استماع یا جلسه رسیدگی
possession
این منظور برگزاری جلسه رسیدگی به منظور تعیین تکلیف مالکیت است.
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
جلسه باز پس گرفتن ملک
possession کمتر معنی مالکیت می دهد تا باز پس گرفتن ملک از مسناجر
Something went wrong...