This question was closed without grading. Reason: تم العثور على الإجابة في مكان آخر
Jun 25, 2020 23:03
3 yrs ago
39 viewers *
أنجليزي term
Mindful eating
أنجليزي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
Mindful eating places awareness on the menu, whenever and wherever we eat. As well as making us watchful about what we eat.
Proposed translations
(عربي)
5 +6 | الاكل الواعي/ التغذية الواعية | Ramadan Ibrahim |
5 +1 | تغذية معقلنة | ABDESSAMAD BINAOUI |
Change log
Jun 26, 2020 00:23: Murad AWAD changed "Field" from "أخرى" to "العلوم الاجتماعية"
Proposed translations
+1
2 دقائق
تغذية معقلنة
Here is an option
+6
33 دقائق
الاكل الواعي/ التغذية الواعية
التغذية الواعية أو بوعي هو معظم ما ذهب إليه مترجمون الكتاب الذي يحمل ذلك العنوان a guide to mindful eating
الاكل الواعي: عملية الأكل الذي يتصف بالتركيز حيث يتم تركيز وعيك بشكل كامل على الطعام الذي تأكله.
الاكل الواعي: عملية الأكل الذي يتصف بالتركيز حيث يتم تركيز وعيك بشكل كامل على الطعام الذي تأكله.
Example sentence:
That's where we have yoga, drumming classes, cooking classes, mindful eating workshops.
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Hassan Achahbar
11 دقائق
|
شكرًا جزيلًا
|
|
agree |
TargamaT team
5 ساعات
|
شكرًا جزيلًا
|
|
agree |
adel almergawy
7 ساعات
|
شكرًا جزيلًا
|
|
agree |
Fathy Shehatto
8 ساعات
|
شكرًا جزيلًا
|
|
agree |
Mohamed Benammar
9 ساعات
|
شكرًا جزيلًا
|
|
agree |
Fuad Yahya
20 ساعات
|
شكرًا جزيلًا
|
Something went wrong...