Mar 29, 2005 13:14
19 yrs ago
17 viewers *
Portuguese term
Brazil
Engineer plus 22 years of translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Primeira Turma
Portuguese to English
Other
Government / Politics
Primeira Turma do Superior Tribunal de Justiça
A reafirmação da tese foi feita pela ***Primeira Turma*** do Superior Tribunal de Justiça, ao dar provimento a recurso especial da AES Sul Distribuidora Gaúcha de Energia S.A., contra Clair Rosa da Silva, do Rio Grande do Sul
A reafirmação da tese foi feita pela ***Primeira Turma*** do Superior Tribunal de Justiça, ao dar provimento a recurso especial da AES Sul Distribuidora Gaúcha de Energia S.A., contra Clair Rosa da Silva, do Rio Grande do Sul
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | First Panel |
Clauwolf
|
| 4 | First Assembly |
Paul Dixon
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
First Panel
:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-29 13:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
Maria Chaves
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-29 13:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
Maria Chaves
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
44 mins
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
First Assembly
Another possibility.
Something went wrong...