duct cover
Russian translation: стенки воздухопровода
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Dec 17, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | стенки(короба) воздухопровода |
| ||
| 3 +1 | stenka/kryshka vozduhovoda |
| ||
| 4 | наружняя оболочка испарителя |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stenka/kryshka vozduhovoda Explanation: http://www.appliance-parts-warehouse.com/frigidaire-parts/Fr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3стенки(короба) воздухопровода Explanation: Анодирование стенок воздухопровода повышает чистоту(поступающего) воздуха... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 46 mins (2004-12-17 18:16:13 GMT) -------------------------------------------------- Что касается \"крышки воздуховода\", то даю честное слово, что таковой никогда в жизни не видел и не слышал. Гугл тоже со мной согласен. Кроме того, совершенно непонятно, почему вдруг сама-собой крышка будет андодироваться, а стенки почему-то нет... |
| |
Grading comment
| ||