Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 15 '15 eng>rus diesel group дизельная установка /комплекс pro closed ok
4 Dec 24 '14 eng>rus hold benefit on trust управлять страховыми выплатами на основании доверенности pro closed no
- Aug 16 '14 rus>eng А люди светлые, которым есть, что сказать, остаются. While the bright people who have something to say/contribute stay with us pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>rus USB stick USB-накопитель easy closed no
- Oct 9 '06 eng>rus cabinet room коммутационное помещение pro closed no
3 Oct 8 '06 rus>deu НС35 NS35 pro closed ok
2 Oct 6 '06 eng>rus fertilizer bomb бомба на основе аммиачной селитры pro closed no
4 Oct 4 '06 rus>eng величина DL50 (в/ж) >> pro closed ok
4 Sep 14 '06 eng>rus Gas Turbine Fuel Characteristics энергетические характеристики газотурбинной установки pro closed no
4 Sep 13 '06 eng>rus DE (digitally enhanced?) оставить без перевода pro closed no
4 Sep 10 '06 eng>rus high-performance tire шина класса pro closed ok
4 Aug 31 '06 rus>eng Двх, Сдвх >> pro closed no
- Aug 24 '06 eng>rus AOC (in this context) >> pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>rus keyed shaft со шпонкой pro closed ok
- Aug 15 '06 eng>rus contact spot switch концевой выключатель pro closed no
4 Aug 15 '06 eng>rus Anti-theft alarm memory память сигналов тревоги противоугонной системы pro closed no
4 Aug 15 '06 eng>rus Passenger case sensor датчик присутствия пассажира pro closed no
4 Aug 10 '06 eng>rus Rain scraper стеклоочиститель pro closed no
4 Aug 8 '06 deu>rus Skispanner тиски для закрепления лыж pro closed no
- Aug 8 '06 rus>eng болгарка Angle grinder pro just_closed ok
- Jul 21 '06 eng>rus TCEI screw винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>rus J-nut J-образная резьбовая скоба pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>rus three-play laminated phenolic должны иметь 3-слойное фенольное пленочное покрытие pro closed no
- Jun 20 '06 rus>eng ВРВТ Варикозное расширение вен малого таза pro closed ok
4 Jun 19 '06 eng>rus single header >> pro closed no
4 Jun 15 '06 eng>rus Klixon Klixon pro closed no
- Jun 14 '06 eng>rus Full Backup полная резервная копия pro closed no
- Jun 14 '06 eng>rus jet fire факельное горение pro closed no
4 Jun 13 '06 eng>rus Funeral Papyrus of Iouiya погребальный папирус Иуйи pro closed no
4 May 31 '06 eng>rus read switch герконовый выключатель pro closed ok
4 May 30 '06 rus>eng ООТиУП отдел охраны труда и управления персоналом pro closed ok
4 May 30 '06 eng>rus banitic steel бейнитная сталь pro closed ok
4 May 29 '06 eng>rus FGD десульфуризация дымовых газов pro closed ok
- May 27 '06 rus>deu гетеродин Überlagerer pro closed no
- May 27 '06 eng>rus gauge >> pro closed no
4 May 21 '06 eng>rus Mazut vs. fuel oil >> pro closed no
4 May 21 '06 eng>rus Screw bag комплект винтов pro closed no
- May 20 '06 rus>deu РОВД Rayonabteilung fur innere Angelegenheiten pro closed ok
- May 19 '06 eng>rus safety stand опорная стойка pro closed ok
4 May 15 '06 eng>rus TEFV totally enclosed fan-ventilated pro closed no
4 May 12 '06 fra>rus FEOGA (le Fonds européen d’orientation et de garantie agricoles) Европейский фонд ориентации и гарантий сельского хозяйства pro closed ok
4 May 12 '06 deu>rus Auto-KeyOFF автоматическое запирание pro closed ok
- May 11 '06 eng>rus back-up control system резервная система управления pro closed no
4 May 11 '06 eng>rus LVDT линейно регулируемый дифференциальный трансформатор pro closed ok
4 May 8 '06 eng>rus Printed FOR Напечатано для pro closed no
- May 5 '06 rus>deu оракал ORACAL pro closed ok
4 May 5 '06 eng>rus sweep-o-let Sweepolet pro closed no
4 May 3 '06 eng>rus Seeger D17 стопорное упорное пружинное кольцо pro closed ok
4 May 3 '06 eng>rus Metalgummi Puffer резинометаллический демпфер pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>rus Tow bar Водило буксировочное pro closed ok
Asked | Open questions | Answered