GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:29 Jun 24, 2004 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ghislaine Delorme Canada Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Avis d'expédition |
| ||
5 | ordre de transport |
| ||
3 +1 | avis dénvoi |
| ||
4 | fiche d'autorisation d'envoi par voie maritime |
| ||
4 | avis d'embarquement |
|
avis dénvoi Explanation: pas certain -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-06-24 18:33:48 GMT) -------------------------------------------------- d\'envoi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ordre de transport Explanation: Ordre de transport Transmettez-nous éléctroniquement vos ordres de transport pour wagons complets. Avec l'ordre de transport vous ... www.cffcargo.ch/fr/index/cisonline/ internet/befoerderungsauftrag.htm - 24k 100 caractères) 1) à remplir uniquement lors de trafic national 2) à remplir uniquement lors de trafic international Ordre de transport Expéditeur N ... www.cffcargo.ch/fr/befa_f.pdf - Pages similaires Fonction 8.3.1.3 Gérer l'ordre de transport. ... Cette Fonction de Bas Niveau devra effectuer la gestion d'un ordre de transport tout au long de son cycle de vie. ... www.its-actif.org/architecture/ site%20web%20VF/pages/POBJ2256.HTM - 11k - En cache - Pages similaires |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fiche d'autorisation d'envoi par voie maritime Explanation: I hope it helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Avis d'expédition Explanation: Il s'agit probablement de l'avis que le manufacturier (fabricant, etc.) doit signifier au client pour lui dire que le produit est en route. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
avis d'embarquement Explanation: - Reference: http://www.granddictionnaire.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.