Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 21 '20 fra>eng devis signé et visé Bon pour accord quote signed and stamped "Approved" easy closed no - Feb 25 '13 fra>eng pouvoir législatif sous tutelle legislative power under political control pro just_closed no 1 May 27 '11 fra>eng qu’entendez-vous how do you understand (or) what do you mean by easy closed ok - May 23 '11 fra>eng Un 4 à 7 A happy hour pro closed ok 4 May 23 '11 fra>eng prime premium easy closed no 4 May 23 '11 fra>eng part. eff. formation participation à l'effort de formation pro closed no 4 May 19 '11 fra>eng se substituerait that may replace the latter pro closed ok 4 May 18 '11 fra>eng les parties se sont rapprochées aux présentes the parties have entered into this agreement pro closed no 4 May 3 '11 fra>eng deux en moins two fewer easy closed ok - Apr 21 '11 fra>eng fumées rases knee-deep mist pro closed ok - Mar 30 '11 fra>eng domicilié professionnellement professionally domiciled easy closed ok - Mar 30 '11 fra>eng Hors l'hypothèse barring the assumption pro closed ok 4 Mar 26 '11 fra>eng il nantirait conventionnellement he would contractually pledge pro closed ok 4 Mar 22 '11 fra>eng mettre à la charge bound (see below) pro closed ok - Mar 5 '11 fra>eng Frais émission d'emprunts à étaler Loan issue costs to be spread over time pro closed no - Mar 2 '11 fra>eng obtenir par voie de licence be licensed to pro closed ok 4 Feb 27 '11 fra>eng la société est dissoute d'office dissolved easy closed no 4 Feb 24 '11 fra>eng au sens du titre XXVIII du Code des obligations within the meaning of pro closed no 4 Feb 23 '11 fra>eng biens d'exploitation operating assets pro closed ok - Feb 7 '11 fra>eng sans départ contraint de l'entreprise without forcing anyone out of the company pro closed no - Feb 4 '11 fra>eng le partage des objectifs pooling of objectives easy closed no 1 Feb 2 '11 fra>eng faire gagner à l’entreprise save the company easy closed ok - Feb 1 '11 fra>eng la clarté de l'offre clarity of the product line pro closed ok - Jan 29 '11 fra>eng s'engagent à ce que mutually undertake that pro closed ok - Jan 26 '11 fra>eng Bâtiments en SCI buildings held by a non-trading real estate investment company pro closed ok - Jan 25 '11 fra>eng préjuger preclude (an increase) easy closed no - Jan 25 '11 fra>eng s'est considérablement intensifié has (been) ratcheted up easy closed no - Jan 21 '11 fra>eng axes urbains urban arteries pro closed ok - Nov 8 '10 fra>eng Feuilleté Jurassien Swiss-style ham-filled pastry pouch on a bed of greens pro closed ok - Sep 6 '10 fra>eng cortège d'oiseaux mixed bag of birds pro closed no 4 Feb 19 '10 fra>eng bail pris lease taken pro closed no - Feb 11 '10 fra>eng à en crever unbearably moving pro closed ok - Feb 4 '10 fra>eng péché mignon weakness pro closed no - Oct 9 '07 fra>eng ne compte pas en rester là is just getting warmed up easy closed no 4 Sep 5 '07 fra>eng dépôt pour compte deposit for them/on their behalf pro closed ok - Jun 20 '07 fra>eng portail à thèmes content portal pro closed ok - May 3 '07 fra>eng client mandataire proxy holder pro closed ok 4 Apr 23 '07 fra>eng l'oeil du hasard the eye of chance pro closed ok - Mar 27 '07 fra>eng acte de signification deed of service pro closed ok 4 Mar 26 '07 fra>eng enkysté encapsulated pro closed no 4 Feb 18 '07 fra>eng Emerger stand out pro closed no - Feb 4 '07 fra>eng un établi an entity, a business, etc. pro open no 2 Feb 4 '07 fra>eng reprise ci-dessus mentioned above easy closed ok - Jan 21 '07 fra>eng recherche d'antériorité research prior occupancy pro closed ok - Jan 7 '07 fra>eng la fabrique à laquelle il s'adresse est le bras qui exécute the factory he works with is the arm that carries it out pro closed no - Dec 18 '06 fra>eng bâtiment hors d’eau roofed building pro just_closed no - Nov 26 '06 fra>eng une version plus parlante a more meaningful version pro closed ok - Nov 25 '06 fra>eng à titre non exclusif non-proprietary pro closed ok - Nov 21 '06 fra>eng exposé des motifs explanatory statement pro closed no - Nov 20 '06 fra>eng assignation en référé-expertise injunctive summons / expert report pro closed ok Asked | Open questions | Answered