Glossary entry

inglês term or phrase:

craft knife

português translation:

x-ato

Added to glossary by Ana Almeida
Apr 9, 2004 14:58
20 yrs ago
1 viewer *
inglês term

craft knife

inglês para português Outra Outros
Uma ferramenta
Proposed translations (português)
5 +3 x-ato
4 +4 estilete

Proposed translations

+3
1 hora
Selected

x-ato

Peer comment(s):

agree Ricardo Fonseca
2 horas
Obrigada, Ricardo
agree María Leonor Acevedo-Miranda : Nem mais nem ontem, Ana.
5 horas
Obrigada, Leonor
agree Sónia Tavares
1 dia 5 horas
Obrigada, Sónia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 minutos

estilete

É uma hipótese, mas pode ser outra coisa, dependendo do contexto.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-09 15:04:43 GMT)
--------------------------------------------------

Pode também ser aquilo que é vulgarmente conhecido como \"x-acto\".

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-04-09 15:06:14 GMT)
--------------------------------------------------

Craft Knife: A general-purpose knife used for cutting paper, card, thick veneers, sheet wood and string. Best to have one with a short, securely-fixed, easy-to-change blade.
Peer comment(s):

agree Marcelo Fogaccia
7 minutos
obrigado
agree Sormane Gomes
52 minutos
obrigado
agree Henrique Magalhaes : Se tiver a ver c/ papel pode ser do tipo de corta-papel...
1 hora
Também, obrigado.
agree Claudio Mazotti : perfeito!!!
1 hora
Muito obrigado.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search