our relatively lax campaign finance laws
Persian (Farsi) translation: قوانین نسبتا سهل انگارانه/اهمال کارانه ی ما در رابطه با تامین مالی کارزارهای/فعالیت های انتخاباتی
| 07:32 May 7, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Government / Politics / expresion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sina Salehi Germany Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1قوانین نهچندان سختگیرانۀ ما در خصوص تأمین مالی کارزارها Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
قوانین مالی نسبتا ملایم و پر ارفاق کارزار/کمپین ما Explanation: our relatively lax campaign finance laws |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
قوانین مالی کمپین نسبتاً سهل انگار ما Explanation: قوانین مالی کمپین نسبتاً سهل انگار ما |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
قوانین نسبتا سهل انگارانه/اهمال کارانه ی ما در رابطه با تامین مالی کارزارهای/فعالیت های انتخاباتی Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-05-07 07:51:55 GMT) -------------------------------------------------- https://dictionary.abadis.ir/entofa/c/campaign-finance/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
قوانین نسبتا سهل انگار ما در باره تامین مالی مبارزات Explanation: قوانین نسبتا سهل انگار ما در باره تامین مالی مبارزات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations