Da Italiano a Francese Tecnico/Meccanico Automobilistico/Auto e autocarri

les traductions sont multiples dans ce domaine, dans mon cas il s'agit de traduire :

assetto fuoristrada
assetto stradale
assetto stradale rialzato

Contesto
SCHEDA TECNICO VEICOLO
VERSIONE, USO, ASSETTO VEICOLO
Cabinato — MIXED — ON
Cabinato — MIXED — ON +
Cabinato — MIXED — OFF
Betoniera — MIXED — ON
Betoniera — MIXED — ON +
Betoniera — MIXED — OFF
Betoniera leggera — MIXED — ON
Betoniera leggera — MIXED — ON +
Betoniera leggera — MIXED — OFF
Trattore — MIXED — ON
Trattore — MIXED — ON +
MIXED = uso misto
OFF = assetto fuoristrada
ON = assetto stradale
ON + = assetto stradale rialzato