Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NHS Tax Credit Exemption Certificate
Persian (Farsi) translation:
گواهی معافیت مالیاتی سازمان بهداشت عمومی
English term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
NHS Tax Credit Exemption Certificate
Proposed translations
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
گواهی معافیت مالیاتی سازمان بهداشت عمومی
A tax credit is an amount of money that taxpayers can subtract from taxes owed to their government. Unlike deductions and exemptions, which reduce the amount of taxable income, tax credits reduce the actual amount of tax owed.
https://www.investopedia.com/terms/t/taxcredit.asp
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
گواهی نامه معافیت اعتبار مالیاتی ان اچ اس
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-02-17 18:43:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
گواهی نامه معافیت مالیاتی در لینک بالا
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
گواهی معافیت اعتبار مالیاتی ان اچ اس
نباید ترجمه کرد. من برای اینکه فونت ها بهم میخورد. فارسی نوشتم.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-02-17 18:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Certificate
گواهی
Exemption
معافیت
Tax Credit
مبلغ معاف از مالیات، اعتبار مالیاتی
https://dictionary.abadis.ir/entofa/t/tax-credit/
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
مجوز معافیت اعتبار مالیاتی
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
گواهینامه معافیت از پرداخت مالیات خدمات ملی بهداشت( ان اچ سی)
گواهینامه معافیت از پرداخت مالیات خدمات ملی بهداشت( ان اچ سی)
Something went wrong...