Da Francese a Italiano Legale/Brevetti Finanza (generale)

le principe fondamental applicable en la matière, selon lequel l’obligation de communiquer perdure aussi longtemps que les valeurs patrimoniales peuvent être découvertes et confisquées, (doit) faire subsister une telle obligation tant que les autorités pénales n’ (ont) pas connaissance du sort des valeurs pouvant être liées au blanchiment d’argent, soit tant qu’elles (peuvent) encore leur échapper

Sono alla ricerca di una formulazione scorrevole