English to Italian Bus/Financial Finance (general)

Si parla del calcolo del NAV di un fondo di investimento.

"OK. So how do we actually strike the net asset value? Well, firstly, we have the trade capture. So the administrator needs to capture all transactions that affect the underlying price of the fund. The next step is to apply these prices to the assets, in order to obtain a value."