Mauro, 00:22 Apr 12, 2016
Me desculpem vcs. O termo não me pareceu tão óbvio, uma vez que ao digitar a tradução que me ocorreu (estoque inacabado) não encontrei incidências na net. Isso me gerou dúvida se o termo seria este mesmo. E como confio nos colegas, não tive dúvidas em postar. Tanto é que fiz o texto todo e fiquei emperrada neste termo. Vale dizer que tenho muitos, muitos anos de janela Mauro, mas acredito que, mesmo com bastante experiência, tem dias que vc não está tão bem para resolver tudo sozinha. Penso que, quem é tradutor, sabe que não somos uma máquina infalível que sempre tem todas as respostas. Obrigada!
| 
peer agreement (net): +5