Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '17 eng>por switch camera Câmera principal pro closed no
4 May 17 '16 eng>por engagement combinação/correspondência/ligação pro closed ok
4 Dec 12 '15 eng>por how many questions you're packing in those three words Me pergunto se você tem noção de quantas perguntas estão contidas nessas três palavras pro closed no
- Nov 13 '13 eng>por NONFICTION (Não) fictícios/ficcionais pro closed no
- Oct 30 '13 esl>por Poniendo toda la carne en el asador Dar tudo para/Fazer de tudo para pro closed ok
4 Oct 10 '13 eng>por EEV(Electronic Expansion Valves) or Valve Close error-Self diagnosis EEV (Válvulas de Expansão Eletrônica) ou erro no fechamento da válvula - autodiagnóstico easy closed ok
- Oct 7 '13 esl>por los colores del río no figuran los designios del dios as cores do rio não deixam transparecer/deixam à mostra os desígnios de Deus pro closed ok
4 Aug 22 '13 eng>por On Screen Remote Tela remota pro closed no
4 Nov 21 '12 eng>por nos unidades pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>por Visible Sight Sensor sinal visível (proveniente) do sensor da câmera pro closed no
4 Nov 20 '12 esl>por se la echa aceite (como uma lamparina, que se apaga) se não se acrescenta óleo easy closed no
4 Nov 20 '12 eng>por disease-state needs necessidades de (acordo com) o estágio cada doença pro closed ok
4 Nov 5 '12 esl>por marchito y caduco (e um pouco) sem vigor/decaído e caduco easy closed no
- Nov 5 '12 eng>por "Handgrip" manopla pro closed ok
- Nov 1 '12 esl>por El que tiene más saliva traga más pinole. Em terra de cego, quem tem um olho é rei pro closed ok
4 Sep 18 '12 eng>por Primary teaching certification licenciatura para lecionar no ensino fundamental pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>por system efficiency backwards compatibility eficiência do sistema de retrocompatibiliadde pro just_closed no
- Jun 8 '12 eng>por set-back eyes olhos (permaneciam) paralisados pro closed ok
- May 15 '12 eng>por unmade ground solo inadequado pro closed ok
4 May 3 '12 eng>por charity care tratamentos gratuitos pro closed ok
4 Mar 15 '12 eng>por Secondary Care arena no âmbito da atenção secundária (de saúde) pro closed no
4 Feb 5 '12 esl>por Pérdida de Paquetes Perda de pacotes pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>por render devolver/restituir/reabilitar pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>por VMWI (Visual Message Waiting Indicator) mensagem visual indicadora de espera (VMWI) pro closed ok
- Nov 22 '11 eng>por Invalid token token inválido pro closed ok
4 Nov 11 '11 eng>por FREE sample issues edições gratuitas pro closed ok
4 Nov 10 '11 eng>por Diamond Technology Reviews Diamond Technology Reviews pro closed ok
4 Nov 10 '11 eng>por perfect score—Five Diamonds classificação máxima - cinco diamantes pro closed ok
4 Nov 7 '11 eng>por Phone flash flash do telefone pro closed ok
- Nov 7 '11 eng>por colour balance gaps ajuste do equilíbrio de cor pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>por locales propósitos pro open no
- Oct 24 '11 eng>por label tag identificador pro closed ok
4 Oct 3 '11 eng>por On the improbably unexpurgated biblical page, ..... nas páginas puras (imaculadas) da bíblia/nas puras (imaculadas) páginas da bíblia pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>por There can be but little liberty on earth... haverá (muito) pouca liberdade na terra easy closed ok
- Sep 26 '11 eng>por Hot Cells células quentes pro just_closed no
- Sep 22 '11 eng>por that was involved to create those signals ...que estava em jogo para gerar aqueles sinais... pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>por minijack (conectores/adaptadores) minijack pro closed ok
4 Sep 19 '11 eng>por Premiere Highlight Package destaque para a estreia mundial pro closed ok
- Sep 17 '11 eng>por trumps supera pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>esl blocked cabello graso/grasoso pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>esl fall into convenience caer en la comodidad pro closed no
- Sep 14 '11 eng>esl Superjaws (super) mandíbula pro closed ok
- Sep 3 '11 eng>por I feel the urge to dabble me sinto tentado a me divertir/me distrair pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>por assigns pay composição da remuneração/do salário pro closed no
- Aug 28 '11 eng>por haunting melodies melodias intrigantes/inquietantes pro closed no
- Aug 22 '11 eng>por knock-out dart dardo anestesiante/anestésico pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>por by battling across the world batalhando pelo mundo inteiro pro closed no
- Aug 11 '11 eng>por "make-good" compensatória pro open no
4 Aug 9 '11 eng>por MEGA-SHUFFLING pattern padrão mega-shuffling pro closed no
4 Aug 9 '11 eng>por shuffling structure estrutura shuffling pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search