Dec 2, 2014 20:38
9 yrs ago
1 viewer *
allemand term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand, and 3 more.
Format zeigen
allemand vers français
Marketing
Général / conversation / salutations / correspondance
éclairage
So einfach **zeigen Sie Format**!
Die neuen XXX Sets machen es Ihnen ganz einfach, **Format zu zeigen**.
Il s'agit de réaliser des dalles murales éclairées, en différents formats.
Merci, et malheureusement, ça urge...
Die neuen XXX Sets machen es Ihnen ganz einfach, **Format zu zeigen**.
Il s'agit de réaliser des dalles murales éclairées, en différents formats.
Merci, et malheureusement, ça urge...
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | entrer dans une nouvelle dimension (ici) |
GiselaVigy
|
| 3 | s'affirmer |
Andrea Jarmuschewski
|
Proposed translations
+2
12 heures
GiselaVigy
Native in allemand
&
français
20 years of bilingual experience
Native in: allemand , français
Works in: français vers allemand, allemand vers français
Related KudoZ points
:
255
Selected
entrer dans une nouvelle dimension (ici)
voir discussion
Peer comment(s):
| agree |
Carola BAYLE
1 heure
|
|
danke, Carola
|
|
| agree |
Andrea Jarmuschewski
4 jours
|
|
merci, Andrea et une bien bonne semaine à vous tous!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank, Andrea, Carola und Gisela"
33 minutes
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in allemand
&
français
Works in field
France
Respect of meaning and style
Native in: allemand , français
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand
Related KudoZ points
:
107
s'affirmer
Affirmez-vous en toute simplicité...
Faites la différence avec nos nouveaux kits XXX
Une idée dans l'urgence, mais il y a sûrement mieux :-)
Faites la différence avec nos nouveaux kits XXX
Une idée dans l'urgence, mais il y a sûrement mieux :-)
Discussion