Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '17 deu>fra Zertifiziert Lebensmittelecht à usage alimentaire pro closed ok
4 Oct 18 '16 deu>fra Bestandausnahme relevé des données (existantes) pro closed ok
4 Oct 18 '16 deu>fra Ereignisanzeigen Observateur d’événements pro closed ok
4 Aug 29 '16 fra>deu dégénérescence Abbau pro closed ok
4 Jul 17 '16 fra>deu vide sanitaire Belüftungshohlraum pro closed ok
- Jul 1 '16 fra>deu gâteaux de voyage - pro closed ok
- Jul 4 '16 deu>fra Decke Enveloppe pro just_closed no
- Jul 1 '16 fra>deu gâteaux de voyage Dauerbackware pro closed ok
4 Jun 28 '16 deu>fra Transportreifen pneu camionnette pro closed no
4 Jun 19 '16 fra>deu essieu directeur arrière hintere Lenkachse pro closed ok
4 Jun 19 '16 fra>deu dispositif de braquage Lenkvorrichtung pro closed ok
4 Jun 18 '16 fra>deu charpentes métalliques Metallgerüste pro closed ok
- Jun 15 '16 deu>fra Freiflächenheizmatte Trame chauffante pour déneigement pro just_closed no
4 Jun 4 '16 deu>fra (Wasserverbrauch) pro KTL Korb kathodische [Elektro]tauchlackierung pro closed no
- Apr 14 '16 deu>fra Mini-Van minivan pro closed no
4 Mar 6 '16 deu>fra Schnittlagenbild plan de coupe pro closed ok
4 Jan 26 '16 fra>deu mise en valeur (hier) von bemerkenswerter und daher ausbauwürdiger Qualität pro closed no
4 Nov 2 '15 fra>deu libellé Bezeichnung/Beschriftung pro closed ok
4 Aug 16 '15 deu>fra Sammeleffekt effet collection pro closed ok
- Jul 14 '15 fra>deu praticabilité légère vorsichtig begehbar pro closed ok
4 Jul 10 '15 fra>deu clause Klausel pro closed ok
4 May 1 '15 fra>deu dans les formules mit Aufpreis zum Menü pro closed ok
- Apr 13 '15 deu>fra Informationspflichtenverordnung droit à l’information préalable pro closed no
- Mar 17 '15 fra>deu tire des canalisations Leitungen verlegen pro closed no
- Feb 21 '15 fra>deu ligne continue avec de la fluorescence Lichtband mit Leuchtstofflampen pro closed no
- Jan 13 '15 fra>deu profil Profil pro just_closed no
- Jan 8 '15 fra>deu Je suis Charlie Je suis Charlie easy closed ok
- Dec 19 '14 deu>fra Bouclé-Jacke veste en tweed bouclé pro closed ok
- Oct 6 '14 deu>fra Mittelware moyenne gamme pro just_closed no
4 Nov 28 '13 deu>fra schliesstechnisch contrôle technique de la fermeture des portes pro closed ok
- Nov 13 '13 fra>deu fabrication et coupe tailleur Schneidermachart//nach Herrenschneiderart pro closed no
4 Aug 6 '13 deu>fra vorgestellt façade rideau pro closed ok
4 Aug 5 '13 deu>fra Eigenlasten charges propres pro closed ok
- Jul 30 '13 deu>fra Jersey-**Einsätze** inserts en jersey pro closed ok
4 Jul 6 '13 fra>deu poêlée forestière Pilzpfanne pro closed ok
4 Jul 2 '13 deu>fra ausgelaufene Flüssigkeit liquide épandu pro closed ok
4 Apr 1 '13 deu>fra Feld-Wald-und-Wiesen-Golfenden joueurs de golf du dimanche pro closed ok
4 Mar 22 '13 fra>deu porte-verrines Glasschirm pro closed ok
4 Feb 12 '13 deu>fra Das Ende gleich zu Beginn Commençons par la fin pro closed no
4 Feb 12 '13 deu>fra einfache Satzstruktur pas une subordonnée pro closed no
- Jan 21 '13 fra>deu multi-pagination Multipaging pro just_closed no
- Jan 21 '13 deu>deu echt gut Tip Top pro closed no
- Dec 4 '12 deu>fra Trittschalldämmung Isolement aux bruits d'impact pro closed ok
4 Sep 15 '12 deu>fra all round Reifen pneu généraliste pro closed ok
4 Sep 15 '12 fra>deu électroforgé schweißgepresst pro closed ok
4 Sep 13 '12 fra>deu restitué wiedergegeben pro closed ok
4 Sep 9 '12 deu>fra Ausführung Version.../ Décliné en.../Réalisé en... pro closed ok
- Jul 25 '02 deu>fra Dickkante chant épais pro closed ok
- Jan 16 '12 deu>fra Restitutionsenergie énergie de restitution pro just_closed no
4 Jan 14 '12 fra>deu encombrement (des voies aériennes supérieures) Obstruktion der oberen Atemwege pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search