Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
unione di eccellenze
French translation:
conjuguer les talents
Added to glossary by
Viviane Brigato
Sep 12, 2014 06:40
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
unione di eccellenze
Italian to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Un’unione di eccellenze, (XXX e YYY) che hanno saputo organizzare un evento grintoso quanto emozionante, facendo attenzione ad ogni minimo detaglio.
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | conjuguer les talents |
Nathalie Doudet
|
| 4 | rassemblement des meilleurs talents / de talents |
Emmanuella
|
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
conjuguer les talents
XXX et YYY ont su conjuguer leurs talents et organiser ...
une proposition
une proposition
Peer comment(s):
| agree |
Françoise Vogel
: et si on ajoute "au plus haut niveau" ?
26 mins
|
|
merci Françoise
|
|
| agree |
Carole Poirey
1 hr
|
|
merci Carole
|
|
| agree |
Claire Lamaison
: Bonne journée Nathalie :)
2 hrs
|
|
Merci Claire, bonne journée à toi aussi!
|
|
| agree |
Chéli Rioboo
2 hrs
|
|
merci Chéli
|
|
| agree |
Oriana W.
4 hrs
|
|
merci Orlea
|
|
| agree |
Francine Alloncle
6 hrs
|
|
merci Francine
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Nathalie"
49 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
rassemblement des meilleurs talents / de talents
www.centrevillevictoriaville.com/.../brio-ressource...
Possédant quatre (4) place d'affaires, BrioRH aide ses clients à rassembler les meilleurs talents et à créer de bonnes équipes dynamiques afin de multiplier leur ...
www.mc-prod.com
Notre Philosophie. Choisir et rassembler les meilleurs talents pour nos clients en établissant une relation personnalisée à long terme.
tempsreel.nouvelobs.com › ... › Le congrès du PS
16/nov/2008 - Ségolène Royal s'est engagée dimanche 16 novembre à "rassembler tous les talents" si elle est élue Premier secrétaire du Parti socialiste, ...
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutes (2014-09-12 07:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
www.ahmvd.com
Une équipe c'est le rassemblement de talents de joueurs différents unis vers l'atteinte d'un objectif commun. NOUVELLES. Liste des noms retenus pour les ...
Possédant quatre (4) place d'affaires, BrioRH aide ses clients à rassembler les meilleurs talents et à créer de bonnes équipes dynamiques afin de multiplier leur ...
www.mc-prod.com
Notre Philosophie. Choisir et rassembler les meilleurs talents pour nos clients en établissant une relation personnalisée à long terme.
tempsreel.nouvelobs.com › ... › Le congrès du PS
16/nov/2008 - Ségolène Royal s'est engagée dimanche 16 novembre à "rassembler tous les talents" si elle est élue Premier secrétaire du Parti socialiste, ...
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutes (2014-09-12 07:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
www.ahmvd.com
Une équipe c'est le rassemblement de talents de joueurs différents unis vers l'atteinte d'un objectif commun. NOUVELLES. Liste des noms retenus pour les ...
Discussion